Hai cercato la traduzione di ninahisi baridi da Swahili a Inglese

baridi hapa
bored

kuna baridi sana hapa
i am very happy here.

burudika na coke baridi
entertain and

ninahisi hayakuwa marashi.
i am guessing it was not linen freshening spray.

kuna nvua sana baridi kiasi
there's a very cool fish yaan

kuna baridi mpaka nime shona
it is cold

kuna baridi nvua inanyesha sana aisee
hows the weather there

bada ya kazi burundisha na tusker baridi
bada tusker cold work

basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa.
"this cold water is for bathing and for drinking."

na unajua ninahisi kana kwamba kifua changu kitapasuka
and you know it feels like my chest is like gonna crush

kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
(and with all those allah's grace and protections for their taming, we cause) the (quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

ninahisi maumivu kifuani katika sehemu ya mbele ya kifua
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest

wanajitahidi kwa kadiri wawezavyo kukabiliana na hali ya hewa ya baridi kali.
trying their best to fight the cold climate.

humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.

mabadiliko ya msimu na upendo wetu ulienda baridi kulisha moto kwa sababu hatuwezi
season change and our love went cold feed the flame couse we can't

ninahisi maumivu katika sehemu ya mbele ya mwili wangu kwenye kifua changu
well i feel a pain in the front of my body here in my chest

michango ni mingi, na bado waathirika wa kimbunga kubaki na njaa na kuhisi baridi.
donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold.

nitatumia muda wangu wangu wa mapumziko ya majira ya baridi kupitia mafaili ya #wikileaks.
i am going to spend my winter break going through #wikileaks files.

@fatanil: wapendwa wahamiaji na wageni nchini humu, ninahisi kuwa wengi wenu mmechanganikiwa.
@fatanil: dear foreigners, sensing that many of you are confused.