Hai cercato la traduzione di ninyu juu ya katika mwanamke da Swahili a Inglese

juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,
into your heart, so that you may be a warner,

insha juu ya cuckoo ya ndege katika sanskrit
essay on bird cuckoo in sanskrit

wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu.
(muhammad), they ask you about fighting in the sacred month.

usimwache juu ya ardhi mkaazi wake yeyote katika makafiri!
do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”

hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu.
let them profit by the world (while they may): in the end they will come back to us.

mnamwambia mwenyezi mungu asiyo yajua ya katika mbingu wala katika ardhi?
exaltations to him!

bali wao wamo katika shaka tu juu ya umbo jipya.
but they are in confusion over a new creation.

mwishowe, rekodi hii zaidi ya jambo jingine lolote itaiongoza sera ya katika suala hili nyeti.
ultimately, this record more than anything else will guide french policy on a sensitive subject.

sema: je! mnamwambia mwenyezi mungu asiyo yajua ya katika mbingu wala katika ardhi?
say, "do you inform god about something in heavens and on earth that he does not know?

hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu. tena tutawaonjesha adhabu kali kwa sababu ya kukufuru kwao.
(it is only) a provision in this world, then to us shall be their return; then we shall make them taste severe punishment because they disbelieved.

mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu.
allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah.

sema: ati ndio mnamfundisha mwenyezi mungu dini yenu, na hali mwenyezi mungu anayajua ya katika mbingu na ardhi, na mwenyezi mungu anajua kila kitu?
(muhammad), say, "do you teach god about your religion? god knows whatever is in the heavens and the earth. he has the knowledge of all things".

mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.
allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to allah: and allah (always) hears the arguments between both sides among you: for allah hears and sees (all things).