Hai cercato la traduzione di nipo kwenye mstari da Swahili a Inglese

nipo kwenye kipindi kigumu
when i'm in a difficult time

nipo kwenye naenda dar es salaam
i'm gone

kwenye mstari wa mbele, wasiwasi unakumba pande zote.
on the frontline, doubt might be switching sides.

kichwa kinauma sielewi hapa nipo kwenye gari
i don't know where i am in the car.

wapiga kura walihitajika kujipanga kwenye mstari nyuma ya wagombea waliowaunga mkono.
voters were required to line up behind the candidates they supported.

samahani mwalimu leo sitaweza kufika darasani nipo kwenye mkutano
i am at the meeting

asante kwa kuchagua mukuru tafadhali kaa kwenye mstari ili kupima kiwango cha huduma uliyopokea leo.
thank you for choosing mukuru please do stay on the line to rate the level of service you received today.

nipo kwenye mahusiano lkn ambayo hayaeleweki kwaiyo siwezi sema sama nipo kwenye mahusiano
i'm in a relationship

mamia wakiwa kwenye mstari wakimpigia makofi na kumwonyeshea ishara inayooashiria kujitenga ya kuinua kidole gumba#sudanref
hundreds in line clapped for him & gave him thumbs up. #sudanref

sema: mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa mola wangu mlezi, nanyi mnaikanusha.
say (o muhammad saw): "i am on clear proof from my lord (islamic monotheism), but you deny (the truth that has come to me from allah).

sema: mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa mola wangu mlezi, nanyi mnaikanusha. mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.
say thou: verily stand upon an evidence from my lord, and ye belie it; not with me is that which ye fain would hasten on.

kwenye makala ya vkontakte (mtandao wa kijamii maarufu wa kirusi), kadyrov alipakia vido fupi iliyokuwa ikionesha watu takribani nusu dazeni waliokuwa wamesimama kwenye mstari huku wakiwa wameinamisha vichwa vyao kwa aibu.
in a post on vkontakte (russia’s most popular online social network), kadyrov shared a short video featuring roughly half a dozen men standing in a row with their heads bowed in shame.

waislamu tishio wanaweza kusema “jihad” zaidi na wanazungumzia kupambana na nchi za magharibi na namna umma wa waslamu unavyohitaji kuamka na kufanya mapinduzi, lakini uwezekano ni kwamba hutawakuta kokote kwenye mstari wa mbele.
the frightening muslim may say "jihad" a lot and talk about fighting the west and how the muslim ummah needs to rise up in revolt, but chances are you will never find one anywhere near a front line.