Hai cercato la traduzione di njema yenye amani upendo na mafan... da Swahili a Inglese

uwe na siku njema yenye mafanikio
have a blessed day

upendo na heshima
love and respect

nakutakia upendo na furaha
i wish you endless happiness

imani, upendo na matumaini
faith, love, and hope

kwa upendo na ufahamu, annette!
with love and understanding, annette!

upendo na amani huanzia ndani ya nyumba
love and peace begins within

ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa mungu baba na kutoka kwa bwana yesu kristo.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

naomba furaha na mafanikio tele katika maisha yangu
thank god for seeing it another day

kwa nini ukomo wa mihula miwili umekuwa na mafanikio marekani?
then why has the 2-term limit been so successful in the united states?

tunategemea kuwa wapiga kura milioni 8.3 watakuwa na mazingira yenye amani kwa upigaji kura na watafanya hivyo katika njia ya safi na inayoeleweka vyema.
the business community is confident that everything will remain the same after the elections and that it is not necessary to change professional commitments.

mercy tangu nimekufahamu sijawahi kujutia kwasababu umekuwa rafiki mzuri kwangu, mshauri kwangu pale ninapohitaji hata kama tupo mbali bado nahsi tupo karibu kabisa, mungu aendelee kukupa maisha marefu yenye upendo, furaha, amani na mafanikio pia
mercy since i have known you i have never regretted it because you have been a good friend to me, a mentor to me when i need it even though we are far away and we are not yet close, may god continue to give you a long life of love, happiness, peace and prosperity too.

ili kuwa na mafanikio, hata hivyo, kwanza ni lazima wapate njia ya kuwashawishi raia juu ya umuhimu wake.
in order to be successful, however, they must first find a way to convince citizens of their usefulness.

mimi sijiamini na najihisi kuwa mtu duni: kwa nini watu wanaonizunguka wawe na mafanikio, wakati mimi sina kitu?
i have an inferiority complex: why is it that the people around me are so successful, yet i can accomplish nothing?

mshairi maarufu na profesa katika chuo kikuu cha jahangirnagar, khaled hossain anategemea kuwa harakati za shahbag zitakuwa na mafanikio.
popular poet and a professor of jahangirnagar university khaled hossain hopes for success of the shahbag movement.

kumbukumbu ya harakati za kijeshi katika eneo la kaskazini mashariki mwa naijeria kwa miaka sita iliyopita inaonesha uwezekano mdogo kuwa hakutakuwa na mafanikio yatakayoonekana kwa muda huu wa kipindi cha wiki sita.
the record of the military’s operations in the north east in the last six years offers few indications that the situation will have improved significantly in these weeks.

kwamwe katika miaka milioni moja sikufikiria nitapata mume mwenye upendo na anayejali kama wewe,nina furaha kuwa nina wewe,siku ya kuzaliwa yenye furaha mume wangu..nakupenda sana
kwamwe katika miaka milioni moja sikufikiria nitapata mume mwenye upendo na anayejali kama wewe,nina furaha kuwa nina wewe,siku ya kuzaliwa yenye furaha mume wangu..nakupenda sana

a mi ver, aishiye florida, alikamata namna ya majivuno na mafanikio wakati aliporejea mazungumzo na baba yake, ambaye alimpigia simu kutokea trinidad kumfahamisha yaliyojiri:
a mi ver, who lives in florida, captured the region's sense of pride and accomplishment as she recounts a conversation with her father, who called from trinidad to bring her up to speed:

nilitamani sana kuishi maisha yangu nikiwa miongoni mwao, na zaidi sana nilikuwa nikisubiri ile siku ambapo tungejifunza kuhusu upendo na kusahau kuhusu michezo, kipindi ambacho nasi tungeingia kwenye mapenzi na kujikuta tukihuzunishwa nayo.
i wanted to live through the stages of my life with them, and most of all i was waiting for the day on which we would learn about love and forget about games, when we'd fall in love until we became depressed.