Hai cercato la traduzione di nyekundu da Swahili a Inglese

nyekundu
red

beri nyekundu
lingonberry

clover nyekundu
dandelion

ninachuruzika damu nyekundu
i bleed red

skirt mpya nyekundu na sweta nyekundu
a new red skirt and a red sweater

shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu
red cross

wakamvua nguo zake, wakamvika joho la rangi nyekundu.
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.

nataka kucheza na mpaka asubuhi inakuja na tunapaka rangi nyekundu mji
i wanna dance with till the morning comes and we paint the town red

watu huvalia mavazi maarufu yenye rangi nyekundu na nyeupe kwa wapenzi wa simba au kijani na njano kwa wapenzi wa yanga.
people don either simba sc's famous red and white or yanga's yellow and green.

raia wa myanmar akiweka maua waridi ya rangi nyekundu 11 mbele ya ubalozi wa malasia hukoyangon kwa heshima ya raia wa mynmar waliouawa huko malasia.
a myanmar national put 11 red roses in front of malaysia's embassy in yangon in honor of myanmar migrants killed in malaysia.

krosi hiyo yenye matokeo ilitengenezwa na gilbert kaze, aliyegonga kichwa safi na kuisawazishia simba kusababishia rangi nyeupe na nyekundu nusu ya uwanja kuzizima.
the resulting cross was met beautifully by gilbert kaze, who headed in the equalizer, sending the red and white half of the stadium into a frenzy.

@lucy_smize: nyeusi, njano, nyekundu: watu, mwanga wa jua, undungu.#ugandaat50
@lucy_smize: black, yellow, red: people, sunshine, brotherhood. #ugandaat50

kwa maneno mengine, wong na wengine kama yeye wanatakiwa kutambua kuwa mpira kwa sasa upo katika mipaka ya chama tawala cha pap ili kuthibitisha kuwa wanaweza wsiwe wafuasi wa chama, bali ni watu wanaokipinga chama kwa nguvu zote na ambao wanaipeperusha bendera nyekundu kwa ushirikiano wao wakiwa kama watu waliofundishwa siasa.
in other words, wong and others like him need to realise that the ball is in the pap's court to prove that they can be non-partisan, rather than lambast those who are raising the red flag on partisanship as 'politicised'.

halafu akapuliza kwa nguvu kupitia tundu la koromeo hilo, akisababisha mapafu yajae upepo –yenye rangi nyekundu isiyokoza, yaking’aa, na ya ajabu kwa jua la asubuhi.
he then blew forcefully into the esophageal opening, causing the lungs to inflate fully- pink, glistening, and strange in the morning sun.

hakuna tena wa kununua dhahabu yao, fedha, mawe ya thamani na lulu, kitani na nguo za rangi ya zambarau, hariri na nguo nyekundu; vyombo vya kila aina ya miti ya pekee, vyombo vya pembe za ndovu, vya miti ya thamani kubwa, vya shaba, chuma na marmari;
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,