Hai cercato la traduzione di nyimbo za usiku da Swahili a Inglese

nyimbo za usiku
the songs of the night

nyimbo za dini
religious songs

imba nyimbo za sifa
i sing praises

habari za usiku.
good night.

habari za usiku kaka
your name is juma

habari za usiku kaka?
welcome

saa nne na nusu za usiku
4 and a half hours of the night

nyimbo za kuachwa na mpenzi wako
abandoned songs by your boyfriend

sauti zimekuwa nyimbo za maombelezo katika masikio yao
the sounds had become a dirge to their ears

tetemeko ndani ya dhaka saa 6.51 za usiku.
quake in dhaka at 12:51 am!

kuna nyimbo za hasira, kukatishwa tamaa, na ucheshi.
there are lullabies about anger, frustration, and humor.

na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.
allah recordeth what they plan by night.

kwa baadhi ya nyakati za usiku umeme ulikatika, tena kwa baadhi ya masaa...
on several nights the electricity went out, sometimes for hours...

na shika sala katika ncha mbili za mchana na nyakati za usiku zilizo karibu na mchana.
and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.

mirindimo ya muziki wa caribbean wenye kufurahisha pamoja na nyimbo za kitamaduni za krismasi popote nilipokwenda.
joyous caribbean music mingling with traditional christmas songs wherever i went.

mtazamo anaotoa mwanablogu wa kufananisha nyimbo za liverpool na mandhari ya samba huko brazil uko karibu na utaahira.
the argument the blogger is making about comparing liverpool songs and brazil's samba atmosphere borders on retarded.

jalili alikuja kwa ajili ya maaadhimisho ya siku ya nyuklia lakini nyimbo za vibwagizo vya watu wanaomwuunga mkono mousavi ndio zimetawala
jalili came for the nuclear day event but pro-mousavi slogans are the dominating slogans.

mpango uliopo ni kuwasha umeme nyakati za usiku wa ajili ya masuala ya usalama na kwa saa chache nyakati za mchana.
the plan is to provide electricity at night for security and a few hours during the day.

henderson anakumbuka wimbo wa zamani kabisa una historia ndefu na kusema watafiti wamegundua nyimbo za aina hiyo kupitia fasihi za kale zinazofahamika.
henderson reckons the oldest lullaby is from well before the common era and says researchers have found lullabies in the oldest-known literature.

hakika mola wako mlezi anajua ya kuwa hakika wewe unakesha karibu na thuluthi mbili za usiku, na nusu yake, na thuluthi yake.
thy lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee.