Hai cercato la traduzione di pana da Swahili a Inglese

familia pana
extended family

kinyume cha pana
the opposite of broad

kinyume cha neno pana
the opposite of the word broad

ili mtembee humo katika njia zilizo pana.
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"

na ninataka ufafanue mahali ambapo pana maumivu ya kifua
and i want you to describe where the chest pain is

basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

kushikiliwa kwetu gerezani kumetupa simulizi pana sana kuihusu nchi yetu.
our detention tells a broader story of our country.

nyuma ya kila wingu zito jeusi, pana utepe mwembamba wa shaba.
behind every dark cloud, there is a silver lining.

kutafsiri swahili lahaja 'penye wengi pana mengi' katika kiingereza
kutafsiri swahili idiom 'penye wengi pana mengi' katika kiingereza

youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.

(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha.
"make full-length coats of mail, measuring the links well.

mitume wao wakasema: ati pana shaka na mwenyezi mungu, muumba mbingu na ardhi?
said their apostles: "can there be doubt about god, the originator of the heavens and the earth?

lakini stephen chapman anaamini kwamba kauli hiyo "ilikusudia kuleta utulivu kwa maana pana."
but stephen chapman believes that the statement "was intended to bring calm in a general sense."

(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha. na tendeni mema.
"make long coats of mail," (we said), "and fix their links, and do the right.

'eneo kijani’'s 'nchini afghastan', pana lenye rutuba, lililolimwa pembezoni mwa bonde la mto helmand.
afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the helmand river valley.