Hai cercato la traduzione di pembeni pana da Swahili a Inglese

familia pana
extended family

na ye pembeni na yo yoka
and whatsoever ye him aside and yoka

sisi tupo pembeni mwa hiyo nyumba
so give me ur whatsapp

na ye, naye, pembeni na yo yoka
and he, too, by your side

je, ataweza kuiweka pembeni/nazo?
is he going to be deferring to it/them?

kinyume cha pana
the opposite of broad

kinyume cha neno pana
the opposite of the word broad

toka unakoishi na katembelee vile vilivyo pembeni mwako.
get out from your place and take the most out of what you have next to you.

kwa sababu mmesulubiwa pembeni mwangu na kitambaa cha kaisari
be not ashamed and look up at me because you are hanged by my side on the gallows of the cesar

akasema, mtoto, yazeed, alikuwa amelala pembeni yake.
she said the baby, yazeed, was asleep next to her.

mimi naona ni mda wa ole kukaa pembeni timu kubwa kupita yeye
mother and father

mbwa na paka wakiwa wana kimbizana pembeni panya akishangaa pamoja na kuku na bata
dogs and cats haven't heard

callista alionekana katika dhifa nyingi za kitaifa akiwa ameketi pembeni ya rais.
callista was spoted at several state functions sitting next to the president.

ili mtembee humo katika njia zilizo pana.
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"

na ye, naye, pembeni na yo yoka toza koluka mikolo nioso se bomoyi
and he, too, by your side

basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

kushikiliwa kwetu gerezani kumetupa simulizi pana sana kuihusu nchi yetu.
our detention tells a broader story of our country.

nyuma ya kila wingu zito jeusi, pana utepe mwembamba wa shaba.
behind every dark cloud, there is a silver lining.

kutafsiri swahili lahaja 'penye wengi pana mengi' katika kiingereza
kutafsiri swahili idiom 'penye wengi pana mengi' katika kiingereza

na tukaweka katika ardhi milima iliyo thibiti ili isiwayumbishe, na tukaweka humo njia pana ili wapate kuongoka.
and we have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and we have made in it wide ways that they may follow a right direction.