Hai cercato la traduzione di pole kwa kazi ngumu da Swahili a Inglese

kazi ngumu
math

pole sana kwa kazi
very sorry and work

pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work

pole kwa uchovu wa kazi
sorry for the inconvenience,

asante kwa kazi
congratulations

asante mungu kwa kazi
thank god for work done

kwa kweli ni kazi ngumu kuwa kiongozi wa upinzani nchini zambia.
it is really a tough job to be an opposition leader in zambia.

pole kwa uchovu wa safari
sorry for the fatigue of the journey

marekebisho kwa kazi na ratiba yetu
adjustments to our work and schedules

barua ya shukrani kwa kazi nzuri
a letter of thanks for a wonderful work

hongera sana hr kwa kazi uliyofanya afcon.
well done hr for the afcon.

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

baada ya miaka mingi ya kazi ngumu na mipango, imeweza kuongeza hali ya kujulikana.
after many years of hard work and careful planning, it has been able to generate significant attention.

tunawatakia matumizi mema ya fedha walizolipwa kwa kazi ya ziada.
may they spend their overtime pay in health.

pamoja na hayo imekuwa kazi ngumu kuchagua 10 kati ya nyingi nzuri kwa mwaka huu 2013."
even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013)."

lakini hebu tumpe nafasi, ajithibitishe kwamba yeye anastahili kwa kazi zake.
but we should give him a chance, to prove himself by his work.

hakuna yoyote kati ya mabadiliko haya yanapaswa kuonekana kama kuachwa kwa kazi na majukumu yako.
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.

botswana: kuibwa kwa kazi ya sanaa ya "bushman's secrets"
botswana: stealing of the 'bushman's secrets' · global voices

global voices ilimwuliza ordosgoitti atusimulie uzoefu wake kuhusu kufuatiliwa kwa kazi zake kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii kwa lengo la kumdhibiti.
global voices asked ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms.