Hai cercato la traduzione di pole kwa kusikia kwamba upendo da Swahili a Inglese

pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work

pole kwa kuumwa mpenzi
sorry for the bite darling

pole kwa uchovu wa safari
sorry for the fatigue of the journey

lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
but i know you, that ye have not the love of god in you.

ndugu spika, nisingependa kusikia kwamba mheshimiwa huyu atalitekeleza hili pale tu atakapochaguliwa kuwa rais.
mr speaker , i would not what to hear that the hon. can only do this if elected president.

pole kwa ajili ya kujibu marehemu
sorry for late reply

pilato alishangaa kusikia kwamba yesu alikuwa amekwisha kufa. basi, akamwita jemadari, akamwuliza kama yesu alikuwa amekufa kitambo.
and pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

waziri mkuu, najib razak alitoa pole kwa familia za wafiwa:
prime minister najib razak extended his sympathies to the victims and their families:

na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.

akauliza, "je, mlipopata kuwa waumini mlipokea roho mtakatifu?" nao wakamjibu, "la! hata kusikia kwamba kuna roho mtakatifu hatujasikia."
he said unto them, have ye received the holy ghost since ye believed? and they said unto him, we have not so much as heard whether there be any holy ghost.

ninatoa pole kwa marafiki zangu wa jordan. #كلنا_معاذ — mohamed abdelfattah (@mfatta7) february 3, 2015
my deep condolences to my jordanian friends. #كلنا_معاذ — mohamed abdelfattah (@mfatta7) february 3, 2015

hope u had a great day my handsome..! �� pole kwa uchov 'n all u did throughout ur day, as ur going to take a nap am just praying for you to have a restful night with beautiful dreams�� 'n let me remind you of one thing, ur loved en mostly cherished.. i can say am getting man ov yah��❤️ whatever happens, whatever you do i can never fall out of love with you. sleep well my handsome���� bye...����
hope you had a great day my handsome..! �� sorry to uchov 'n all u did throughout ur day, as ur going to take a nap am just praying for you to have a restful night with beautiful dreams�� 'n let me remind you of one thing, ur loved en mostly cherished.. i can say am getting man ov yah��❤️ whatever happens, whatever you do i can never fall out of love with you. sleep well my handsome���� bye... ����