Hai cercato la traduzione di saburi da Swahili a Inglese

nini maana ya saburi
what it means to be patient

naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

tumaini lenu liwaweke daima wenye furaha; muwe na saburi katika shida na kusali daima.
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

mungu aliye msingi wa saburi na faraja yote, awajalieni ninyi kuwa na msimamo mmoja kufuatana na mfano wake kristo yesu,
now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:

maana yote yalioandikwa yameandikwa kwa ajili ya kutufundisha sisi ili kutokana na saburi na faraja tupewayo na maandiko hayo matakatifu tupate kuwa na matumaini.
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

au labda unaudharau wema wake mkuu, uvumilivu wake na saburi yake, bila kutambua kwamba wema wake huo una shabaha ya kukuongoza upate kutubu?
or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?

bwana hakawii kutimiza yale aliyoahidi kama watu wengine wanavyofikiri kuwa atakawia. yeye ana saburi kwa ajili yenu, maana hapendi hata mmoja wenu apotee, bali huwavuta wote wapate kutubu.
the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

hivyo ndivyo ilivyo kwa mungu. alitaka kuonyesha ghadhabu yake na kujulisha uwezo wake, basi, alikuwa na saburi sana, akiwavumilia wale ambao walikuwa lengo la ghadhabu yake, ambao walistahili kuangamizwa.
what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: