Hai cercato la traduzione di sahara magharibi da Swahili a Inglese

sahara
sahara

mkoa wa magharibi
magharibi

si wa mashariki wala magharibi.
light upon light!

sehemu za magharibi mwa kenya
western parts of kenya

haya peteni wahindi wa magharibi!!
go through west indies!!

na mashariki na magharibi ni za mwenyezi mungu.
and to allah belongs the east and the west.

ajentina ilifungwa na ujerumani magharibi katika fainali:
argentina went on to lose to west germany in the final:

mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.
lord of the two easts and lord of the two wests.

kuna nyakati ninatamani ningekuwa nimezaliwa kwenye nchi za magharibi.
there are times when i wish i had been born in the west.

sio wema kuwa mnaelekeza nyuso zenu upande wa mashariki na magharibi.
it is not piety, that you turn your faces to the east and to the west.

katika posti iliyoandaliwa na wanahabari wa sahara, james macharia alidondoa
in a post reproduced on sahara reporters, james macharia noted

magharibi: eneo lililotengwa na mahali palipo na mtoto mdogo wa mfalme
the east: an isolated region and home to the little prince

na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki.
and we caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which we had blessed.

hivi ndivyo inavyoonekana kuwa katika majimbo mengi ya kusini-magharibi mwa nchi.
this appears to be the case across most south-western region of the country.

ibrahim akasema: mwenyezi mungu hulichomozesha jua mashariki, basi wewe lichomozeshe magharibi.
abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."

huu ni ujumbe ambao watafuta hifadhi kutoka eneo la kusini mwa jangwa la sahara wanataka usikike nchini israeli.
this is the message that asylum-seeks from sub-saharan africa want to make heard in israel.

afrika ya kusini mwa jangwa la sahara, na kwa hakika zambia, haikuachwa bila madhara kufuatia matukio haya.
sub-saharan africa, and indeed zambia, was not unaffected by these events.

mradi wa statoil wa uvunaji wa gesi nchini tanzania ni moja ya miradi mikubwa kabisa kuwahi kutokea kusini mwa jangwa la sahara.
statoil's gas extraction project in tanzania is one of the largest investments ever in sub-saharan africa.

katika wiki chache zilizopita, mamia ya wahamiaji mwa jangwa la sahara kutoka mali au niger wamehamia miji ya algeria katika mpaka wa mashariki.
in the past few weeks, hundreds of sub-saharan immigrants from mali or niger have migrated to algerian cities by the eastern border.

maoni ya wengi nchini israeli yanawanyooshea kidole watafuta hifadhi wa kusini mwa jangwa la sahara baada ya kesi iliyotangazwa sana iliyowahusisha wa-iritrea.
israeli public opinion had been pointing the finger at sub-saharan asylum-seekers after a highly publicized rape trial implicated four eritreans.