Hai cercato la traduzione di samahani, aina ya foleni ni batili da Swahili a Inglese

aina ya sera
type of policy

aina ya faili
the type of the file.

samaki aina ya una
dagaa

aina ya waraka inayochujwa
type of document being scanned

na epukeni kila aina ya uovu.
abstain from all appearance of evil.

hiyo yapasa kuibua mashaka: huenda ukurasa huo ni batili.
that should set off alarm bells: the page is probably fake.

tomoko aina ya tunda na umuhimu wake
tomoko kind of fruit and its importance

aina ya simba ya: %s haijulikani
unknown encoding of: %s

yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."
he's that great of an artist."

humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.
in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.

kuhusu pombe, kuna kila aina ya uhalalishaji unaotolewa na hawa jamaa.
for alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.

genus betacoronavirus; aina ya spishi: murine coronavirus
genus betacoronavirus; type species: murine coronavirus

lakini "kila aina ya matatizo yalianza kujitokeza," anasema...
but then "all kinds of problems came up," he says....

kuna vita vya mitaani hapa ismailia na wafuasi wa muslim brotherhood wa kila aina ya silaha
there is a street war in ismailia and the brotherhood have all sorts of weapons

aina ya matukio yasiyo ya utu alyokwishakabiliana nayo abel yangeliweza kumkatisha tamaa mtu mwingine.
the kind of treatment abel has been put through could break anyone.

"heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu.
blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

bilong, mwenye umri wa miaka 31, kutoka india na ana uzoefu wa kujenga nyumba aina ya bamboo kwa takribani miaka tisa.
bilong, 31, is from india and has a seven year experience in building bamboo houses.

@samahanwar: kuvaa kanzu aina ya thobe si vazi muafaka katika harakati za mapinduzi
@samahanwar: wearing a thobe is not suitable for revolutions

serikali ya ethiopia inaendelea kuonyesha udhaifu na hofu wakati waandishi wa aina ya #reeyotalemu wanapowasha taa kuimulika.
#eprdf government of #ethiopia continues to show weakness & paranoia as journalist like #reeyotalemu scare the daylight out of it.