Hai cercato la traduzione di sehemu ya kulia chakula da Swahili a Inglese

sehemu ya kulia chakula
the right food section

sehemu ya juu
hotspot

sehemu ya kufahamu
sleeping area

sehemu ya 3 -mahari
episode 3 - dowry

_zungusha sehemu ya kupunguzwa
_rotate crop

au wanayo sehemu ya utawala?
do they have a share in sovereignty?

ningeelewa sehemu ya kuchangia mkahawa.
i would understand the sharing of canteen part.

sehemu ya a: maelezo ya kibinafsi
education level

inaumia sehemu ya katikati mwa kifua
it hurts in the middle of my chest

ifuatayo ni sehemu ya mazungumzo yetu naye.
below is a portion of that chat.

sehemu ya nyuma ya kichwa inaitwaje?
part of the head

vyote vimekuwa ni sehemu ya maisha yangu
it's all been part of my life.

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?
do you not consider, [o muhammad], those who were given a portion of the scripture?

isipo kuwa kwa wake zao au kwa iliyo wamiliki mikono yao ya kulia.
except with their spouses and slave-girls.

na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
also forbidden are married women unless they are captives (of war).

sisi tunajua tuliyo wafaridhia wao katika wake zao na wanawake ilio wamiliki mikono yao ya kulia.
this is a privilege only for you and not the other believers.

isipo kuwa kwa wake zao au kwa iliyo wamiliki mikono yao ya kulia. kwani hao si wenye kulaumiwa.
(except from their spouses or their slave women, for then they are not blameworthy;

na wale walio fadhilishwa hawarudishi riziki zao kwa wale ilio wamiliki mikono yao ya kulia ili wawe sawa katika riziki hiyo.
but those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them.

sisi tunajua tuliyo wafaridhia wao katika wake zao na wanawake ilio wamiliki mikono yao ya kulia. ili isiwe dhiki kwao.
and allah is oft-forgiving, most merciful.

na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia. ndiyo sharia ya mwenyezi mungu juu yenu.
also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess.