Hai cercato la traduzione di shairi la kimapokeo juu ya umuhim... da Swahili a Inglese

shairi juu ya umuhimu wa elimu
a poem on the importance of education

shairi juu ya umuhimu wa elimu
shairi juu ya umuhimu wa elimu

wahubiri waliwahubiria vikali raia juu ya umuhimu wa kutekeleza jukumu hili lililowekwa wakshi wa kiungu.
preachers harangued citizens on the need to perform this divinely inspired responsibility.

carlos thompson wa blogu ya chlewey anaandika juu ya umuhimu wa kufundisha hesabu nchini colombia kutokana na nchi hiyo kufanya vibaya kwenye vipimo ya kimataifa vya ubora wa elimu :
carlos thompson from the chlewey blog writes about the importance of teaching maths in colombia in relation to the poor performance the country had in international tests of quality of education :

vikundi vya jumuiya za kiraia vilihakikisha kwamba havikuachwa nyuma na vilipaza sauti juu ya umuhimu wa wananchi kushiriki katika zoezi hili.
civil society groups made sure they were not left out and they shouted loudly on the need for citizens to participate in the noble exercise.

ili kuwa na mafanikio, hata hivyo, kwanza ni lazima wapate njia ya kuwashawishi raia juu ya umuhimu wake.
in order to be successful, however, they must first find a way to convince citizens of their usefulness.

baada ya kufanya kozi fupi ya uingizaji takwimu, mwanahabari, pauline kalumikiza anaandika juu ya umuhimu wa ofisi kama hizi kutumia teknolojia ya dijitali.
having attended a short course on data entry, journalist pauline kalumikiza writes on the importance of such offices going digital:

kwa sababu ya umuhimu wa misheni hii na kazi yako kwake, tutakuwa tukifanya baadhi ya marekebisho muhimu kuhusu jinsi tunavyofanya kazi pamoja, kuanzia wiki hii ijayo.
because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.

wanafunzi waliweka wazi maeneo mengi ambayo walifahamu kuwa hayakuhitaji kutozwa ada katika elimu ya juu ya hangari, lakini walisisitiza kuwa maamuzi haya ya haraka hayakuwa ya kitaalamu na pia kurekebisha mfumo wa elimu ya juu ya hangari ilihitaji maandalizi ya kutosha.
students made clear on many platforms that they were aware of the need to roll out tuition fees in the hungarian higher education, but they stressed that the fast-pace decision-making was not professional and the restructuring of hungarian higher education needed a thorough preparation.

japokuwa blogu ya blog politique au senegal haijatoa maoni yake kuhusu pendekezo la rais wade wala kuhusu tetemeko la ardhi, blogu hiyo ilituma maoni ya dkt. el hadji malick ndiaye juu ya umuhimu wa mshikamano baina ya nchi za kusini, ambayo yalichapishwa kabla ya wade kutoa tangazo lake:
although blog politique au senegal has yet to comment on either wade's offer or the earthquake, it did post this commentary by dr. el hadji malick ndiaye on the importance of "south-south" solidarity, published before wade's announcement:

lakini ilikuwa ni vijana ndiyo walionigusa zaidi: wasichana waliovalia mavazi ya rangi ya zambarau na nyeupe walighani mashairi kwa lugha ya kinyarwanda, hasa wakihimiza umuhimu wa kuvaa ushujaa kwa ajili ya siku za baadaye licha ya huzuni kubw, na pia kwaya ya vijana waliovalia tii-sheti zenye maneno 'hali hii isijirudie tena kamwe', maneno hayo pia yalikuwa kwenye vitambaa walivyojifunga kichwani, huku wakiimba kwa hisia kubwa juu ya umuhimu wa kutosahau kamwe mauaji ya kimbari.
but it was the young people who moved me most: girls dressed in purple and white reciting poems in kinyarwandan about the need to take courage for the future in spite of the sorrow and grief, and a youth choir with 'never again' emblazoned on their t-shirts and headbands, singing with emotion about the importance of never forgetting the genocide.