Hai cercato la traduzione di si mtu wangu huyo da Swahili a Inglese

poa mtu wangu
cool my man

mtu wangu wa karibu
ma personne la plus proche

wewe ni mtu wangu means
you are my man means

wewe ni mtu wangu wa kiafrika
we are one africa

asubuhi njema mtu wangu mzuri
good morning

lakini mtu wangu aliye mwadilifu ataamini na kuishi; walakini akirudi nyuma, mimi sitapendezwa naye."
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

mke huyo wa rais wa zamani, hata hivyo, si mtu maarufu wa kwanza nchini zambia aliyewahi kukumbwa na matukio ya kughushiwa kwa akaunti zao mitandaoni.
the former first lady, however, is not the first high profile zambian who has had her profile faked.

kinachowapa wasiwasi watumiaji wa mtandao wanaofuatilia habari hiyo ni kwamba video hizo zililalamikiwa haki miliki na mtu mmoja— ambaye anaweza kuwa si mtu halisi hata hivyo.
what concerns netizens following the story is that both videos had their property rights challenged by the same person — who may not be a real person at all.

yusef, mtoa maoni kwenye blogu ya akinyemi, alikuwa si mtu rahisi kuamini (imehaririwa kutoka kwenye toleo halisi la kiiingereza):
yusef, a commenter on akinyemi's blog, was more skeptical (edited from the original english version):

mwanaume mwenye mika 23 mbaye anamuoa – mwanaume mwenye elimu, ambaye si mtu fulani asiyejua kusoma ambaye jamii yake bado imejikita katika fikra ya karne ya 19 kwamba watoto wanapaswa kuanza kufanya kazi wakiwa na umri wa miaka 12 na kuolewa wakiwa na miaka 14 – kwa ujumla na wazi, ni mfanya ngono na watoto wadogo.
a 23 year old man who marries her - an educated man, not some illiterate fellow whose society is still steeped in the 19th century idea that children should be working at 12 and married at 14 - is purely and simply a paedophile.