Hai cercato la traduzione di sifa zake da Swahili a Inglese

sifa
tambule

sifa zote
you did well brother

pokea sifa
receive praise

aina za nyimbo na sifa zake
types of songs and their characteristics.

na sifa ni zake yeye katika akhera.
and the praise belongs to him in the everlasting life.

nini maana ya jina gladness na sifa zake
nini maana ya jina gladness na sifa zake

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
his is the kingdom, and his the praise.

sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
all praise belongs to him in this world and the hereafter.

na mtegemee aliye hai, ambaye hafi. na umtukuze kwa sifa zake.
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise.

na hapana kitu ila kinamtakasa kwa sifa zake. lakini nyinyi hamfahamu kutakasa kwake.
and there is not a thing except that it exalts [allah] by his praise, but you do not understand their [way of] exalting.

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake. na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
his is the dominion, and to him belong all the praises and thanks, and he is able to do all things.

na umtukuze kwa sifa zake. na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
and put thy trust in him who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is he to be acquainted with the faults of his servants;-

zinamtakasa zote mbingu saba na ardhi na vyote viliomo ndani yake. na hapana kitu ila kinamtakasa kwa sifa zake.
the seven heavens and the earth and all that is therein praise him, and there is not a thing but hymneth his praise; but ye understand not their praise.

pamoja naye, tunamtuma ndugu mmoja ambaye sifa zake katika kueneza habari njema zimeenea katika makanisa yote.
and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

naye ni mwenyezi mungu ambaye hapana mungu isipo kuwa yeye. sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
and he is allah there is no god but he!

na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu. yeye atakuonyesheni ishara zake, na mtazijua.
and proclaim, “all praise is to allah – he will soon show you his signs so you will recognise them”; and (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) your lord is not unaware of what you, o people, do.”

waziri alikuwa na shauri zuri aliposema kuwa naijeria haiyatazami mengi yaliyo chanya, haielezi simulizi zake na inafanya makosa ya kuiachia dunia kufafanua taswira yake inayoelemea kwenye sifa zake mbaya pekee.
the minister has a good case when she argues that nigeria is overlooking a lot of positives, has not been telling her stories and is making the mistake of letting the world define her image based on its notoriety alone.

hivyo iko hatari kwamba biashara yetu itakuwa na jina baya. si hivyo tu, bali pia jambo hilo linaweza kuifanya nyumba ya mungu artemi kuwa si kitu cha maana. hatimaye sifa zake huyo ambaye asia na dunia yote inamwabudu, zitakwisha."
so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.