Hai cercato la traduzione di sikuwa mtandaoni da Swahili a Inglese

mtandaoni
all

mkutano wa mtandaoni
sometimes

sikuwa peke yangu.
i wasn’t alone.

sikuwa na maana iyo
sikuwa na maana io

sikuwa online kwa siku nne
i was not online

sikuwa namfahamu mzee huyu kabla.
i do not know this man from before.

vipi kuhusu faragha yako mtandaoni?
what about your privacy online?

sikuwa nimezisikia kabisa tetesi hizo.
i had not heard these rumors.

mtumiaji mwingine wa mtandaoni aliandika :
another netizen wrote :

kama masaa 12 yaliyopita kutoka mtandaoni.
about 12 hours ago from web

watu wengine mtandaoni hawakuwa tofauti sana:
other people online are event more indifferent:

nyenzo ya mtandaoni ya kufuatilia mabadiliko ya tabianchi
online tools to monitor climate change · global voices

caribbean: tafakari mpya kuhusu uchapishaji wa mtandaoni
caribbean: rethinking online publishing · global voices

kuna tamko la mtandaoni linalotaka ghanem aachiliwe huru:
an online petition demands that ghanem be let go:

sikuwa na habari kwamba "wao" wapo wengi!"
i had no idea there were so many "thems" out there!"

naijeria: gumzo la mtandaoni kuhusu shirika la ndege la dominion
nigeria: online furore over #dominionair · global voices

na sikuwa na mamlaka juu yenu, isipo kuwa nilikuiteni, nanyi mkaniitikia.
and i had no power over you save that i called unto you and ye obeyed me.

sikuwa kuwaona watu walioungana kiasi kwenye maisha yangu, nimekumbuka nyakati hizi sana
#2010memories@encanews i've never seen people so united in my life,missing the vibes #2010 siyabangena — vuma augustus (@vuma5) june 11, 2015

rosebell kagumire (@rosebellk), mwandishi wa uganda mtandaoni, aliandika:
rosebell kagumire (@rosebellk), a ugandan online journalist, wrote:

ninajisikia aibu kusema kwamba hali hiyo imenifanya nigundue namna gani siku za nyuma sikuwa mtu wa shukrani kwa wengine.
i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.