Hai cercato la traduzione di simango da Swahili a Inglese

simango
misogyny

maana ya neno simango
the meaning of the word simango

wachunguzi wengi wa mambo wakiwemo wabunge wa renamo wanaulaumu uamuzi wa dhlakama na kumsifu davis simango kwa uamuzi wake wa kusimama kama mgombea huru.
many analysts including some renamo parliamentarians condemn dhlakama’s decision and praise davis simango for his decision to run as an independent candidate.

simango alikuwa anaelekea kwenye mkutano wa chama wakati gari lake lilipotupiwa risasi watu waliokuwa ndani ya umati uliokusanyika ambao walipora silaha za askari polisi.
simango was heading for a meeting of his party when his car was shot at by individuals in the assembled crowd who grabbed police weapons.

simango ni meya wa beira, na alizindua chama chake kipya cha mdm mapema mwaka huu, baada ya kutofautiana na chama cha upinzani cha renamo.
simango is the mayor of beira, and founded his new party mdm earlier this year, after falling out with traditional opposition party renamo.

kama majibu ya haraka kwa tangazo hilo, wafuasi wa renamo na simango waliojawa na hasira waliushikilia ujumbe wa chama ili kupinga uamuzi ya alphonso dhlakama wa kumtoa simango na kumuweka manuel pereira.
as an immediate response to the announcement, angry renamo and simango supporters took control of the party’s delegation in protest against president afonso dhlakama’s decision of substituting simango by manuel pereira.

pamoja na maoni kutoka kwenye ulimwengu wa blogu, chama cha simango (@mdmwiki), pia kilitumia huduma ya twita kuandika kuhusu shambulio hilo.
in addition to the reactions from the blogosphere, simango's party (@mdmwiki), tweeted the attack.

barua hii ya wazi imekuja baada ya uongozi wa chama cha mozambican resistance movement (renamo) kutangaza tarehe 28 agosti kwamba davis simango, meya wa mji wa beira, hatosimama kugombea kiti hicho kwa muhula wa pili wakati wa uchaguzi utakaofanyika tarehe 19 novemba 2009.
this open letter comes after the mozambican national resistance (renamo) leadership in the central mozambican city of beira announced on august 28 that davis simango, mayor of the city of beira, would not run for his second term office for the local elections taking place on november 19, 2009.