Hai cercato la traduzione di sina kadi ya zawadi hapa da Swahili a Inglese

kadi ya benki
credit card

nataka video ya zawadi ya bongo
nataka video za x za kutomba bongo

na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
the best supply is piety.

kadi ya mpiga kura
voter card

kupendekezewa kadi ya mkopo
credit card offer

kadi ya kliniki ya watoto
child clinic card

ya kadi ya kliniki ya mlengwa
of the target clinic card

na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
and take a provision (with you) for the journey, but the best of provisions is right conduct.

tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
thanks be unto god for his unspeakable gift.

nambari yako ya kadi ya maktaba ni ipi?
what is your library card number?

buymore – kadi ya punguzo ya elekroniki kwa wanafunzi
buymore – electronic student discount card

kadi ya kumbukumbu ya uchanjaji wa chanjo ya uviko-19
secretary general ministry of health

usajili wa lazima wa jina halisi kwa ajili ya kadi ya usafiri wa umma
mandatory real-name registration for public transit cards

yeye atawatajirisha ninyi daima kwa kila kitu, ili watu wapate kumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi zenu wanazozipokea kwa mikono yetu.
being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.

blogu zilizopendekezwa kwa ajili ya mashindano ya tisa ya zawadi za weblog: mapendekezo ya blogu katika mashindano ya bloggies ya 2009 yalifunguliwa tarehe 1 januari na kufungwa tarehe 19 januari.
nominations for the ninth annual weblog awards: the 2009 bloggies started january 1 and closed january 19.

msomaji mmoja, gloria, wala hakumung'unya maneno pale alipomlinganisha na mshiriki mwingine kutoka zambia aliyeshinda moja ya zawadi za ufunguzi wa bba, cherise makubale:
one reader, gloria, did not mince her words, comparing to another zambian contestant who won the inaugural bba series, cherise makubale:

@omarc: napata pasi yangu ya kusafiria baada ya saa 5, pamoja na kadi ya kuniruhusu kupanda ndege inayoonyesha saa 11.30 alfajiri ...
@omarc: got my passport back after just shy of 5hrs, with a return boarding card marked for 5:30am...

kwa mfano, nchini puerto rico, katika mkesha kuamkia siku ya ziara ya wafalme watatu, watoto huacha bilauri katika kisanduku kidogo kwa ajili ya farasi wa melchor, gaspar, na baltasar, wakiwashukuru kwa ajili ya zawadi watakazozipokea siku inayofuata.
in puerto rico, for example, on the eve of the three kings' visit, children leave grass in a shoebox for the horses of melchor, gaspar, and baltasar, thanking them for the gifts they will receive the next day.

kama inavyooneshwa na muda wa hifadhi hiyo, utaratibu huo ni jambo la muda tu na haiwezi kubadilika kumfanya mtu awe na sifa za kupata ukaazi wa kudumu (kupitia mpango wa kadi ya kijani) au hata kuwa raia wa marekani.
as the name implies, the status is temporary and does not automatically qualify an individual for permanent residency (green card) or citizenship.