Hai cercato la traduzione di sisi wote ni wapotevu da Swahili a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Swahili

English

Informazioni

Swahili

sisi wote ni wapotevu

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Inglese

Informazioni

Swahili

sisi wote ni mbaya someone's hadithi

Inglese

we are all bad someones story

Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Swahili

wote ni sawa bali tafuta wa kuongea nao

Inglese

it's all right

Ultimo aggiornamento 2023-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

Inglese

all might belongs to allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

Inglese

[if so,] indeed all honour belongs to allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

Inglese

be they male or female hypocrites, they are the same.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

bila kujali asili yako, sisi wote tuna maslahi katika hili.

Inglese

whatever your background, all of us have a shared interest in this.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala yasikuhuzunishe maneno yao. hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

Inglese

(muhammad), let not their words disappoint you; all dignity belongs to god.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

sasa, vivyo hivyo kwa mashabiki wa afrika kusini, wote ni mapafu!

Inglese

now, as for those south african fans, they are all lungs!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu. yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.

Inglese

all glory is wholly for god: he is the one who hears and knows everything.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

aamir ameweza kutuchangamsha na kututetemesha sisi wote, lakini ni kwa kiasi gani masuala hayo yanatugusa na tunafanya nini juu yake ni mambo ambayo bado tunasubiri kuyaona.

Inglese

aamir has managed to create a stir and shake us all up, but how much that really affects us and how much we actually do about it remains to be seen.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.

Inglese

all sovereignty shall be his on the day when the trumpet is sounded.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

yule aliyepanda na yule aliyemwagilia maji wote ni sawa, ingawa kila mmoja atapokea tuzo lake kufuatana na jitihada yake mwenyewe.

Inglese

now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja. huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.

Inglese

the hypocrite men and women are all the same; enjoining wrong and forbidding right, and being tight-fisted*; they have forgotten allah, so allah has forsaken them; indeed the hypocrites – it is they who are really disobedient. (* not spending in allah's cause)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

kauli yake ni haki. na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.

Inglese

his saying is the truth, and his is the sovereignty on the day when the trumpet is blown. the knower of secrets and declarations.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

mfumo wa haki na jumuishi unaoifanya elimu ipatikane kwa watu wote ni nguzo imara kwa jamii iliyo wazi na inayoheshimu haki, inawezesha ushirikiano na kuaminiana.

Inglese

a fair and inclusive system that makes education available to all is a powerful lever for a fair and open society. it enhances social cohesion and trust.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

jambo hili ni kwa wote, kwani hakuna tofauti kati ya wayahudi na wasio wayahudi; bwana wa wote ni mmoja, naye ni mkarimu sana kwao wote wamwombao.

Inglese

for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

matumaini yangu wote ni wazima,mimi pia ni mzima .leo nimewezaa kuongea na kaka ombeni ameniambia kila kitu ,poleni sanaa kwa matatizo ya maradhi yaliyo kuwa yamewapata wote wawili.

Inglese

i hope you're healthy

Ultimo aggiornamento 2024-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

#dershowitz unathubutu vipi kutingisha kichwa chako na shingo yako nyekundi na kututukana wazi wazi sisi wote kama taifa! vipi marekani na ubaguzi wake wa rangi na uhalifu?

Inglese

@darrenmaule #dershowitz how dare a crack head red neck openly abuse us as a nation!what about america and it's racial divide and crime? — shareez bagaria (@shareezb) march 6, 2014

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

natamani kuhisi mikono yako karibu yangu na kuonja busu zako tamu. kuwa mbali na wewe ni uchungu, kwa hivyo kulala kwa amani kunaweza kutuzunguka sisi wote hadi mwangaza wa asubuhi ya kwanza uchunguze kupitia dirishani. usiku mwema mpenzi!

Inglese

i long to feel your arms around me and to taste your sweet kisses. being apart from you is agony, so may peaceful sleep surround us both until the first morning light . goodnight honey!

Ultimo aggiornamento 2021-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

tafafhali nawaomba muweze kutufikiria, kwenye business ya sisi wote si vema kutuchosha hivi! yaani sielewi mpaka sasa hii mchezo! note. kila service ambayo munatu propose najaribu kuitumia kama inavofaa, sijui kwa nini madharau haya yameingia kwenye services za kwenu! ila tafadhali nahitaji jibu mbiyo iwezekanavyo kabla sijaja kwenye ofisi yenu kuu kampala hapa! si kwa ubaya ila hata ninyi wenyewe mnaelewa kwa nini sifurahi hata! atleast kutujulisha before kama network si nzuri kuliko kutufanya

Inglese

Ultimo aggiornamento 2023-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,519,102 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK