Hai cercato la traduzione di so rahisi kama unavyofikiria da Swahili a Inglese

sio rahisi kama unavo fikiria ningekwisha mpata
it's not as easy as you think.

hata hivyo, haijakuwa rahisi, kama wanavyoeleza katika tovuti yao:
however, it hasn't been easy, as they explain on their site:

na sababu ni rahisi: kama tukionyesha nini ni kibaya hivi sasa, wabaya wetu watatumia hayo tunayoyasema ili kuuosha muswada huo.
and the reason is simple: if we point out what is wrong with it now, our detractors will use what we say to clean up the bill.

katika mataifa yanayoendelea, viwango vya vifo vya watoto vinavyohusiana na magonjwa ya kupumua na kuendesha vinaweza kuzuiwa kwa kuanzisha mabadiliko ya mienendo rahisi, kama vile kuosha mikono kwa sabuni.
in developing countries, childhood mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as hand washing with soap.

kwa hiyo sitaki kuhitimisha kwa kukakakaka ninauliza maswali rahisi kama vile, “kwa hiyo unafikiri tufanyeje” kile kilichopo kwenye uwezo wetu na kwa namna gani tutaweza kuendeleza kutokea hapo?
so make l for no crase finish l ask simple questions like, “so what do you think we should do” what is within our own control immediately and how do we build on that?

wakati kuna shuleni kesho watalii ni kuja mara ya mwisho walikwenda mimi nilikuwa juu ya kumi na kidogo kabisa i kelele kwa wiki mbili zijazo wao inaonekana katika sisi kama sisi ni wanyama wao kuja wao kuchukua (photos) wao kuondoka rahisi kama kwamba kwa kawaida wao hawana hata bye kitu chochote.
while there at school tomorrow the tourists are coming last time they came i was about ten and quite little i cried for the next two weeks they looked at us like we are animals they come they take(photos) they leave as simple as that normally they don't even bye anything.