Hai cercato la traduzione di taasisi ya usimamizi da Swahili a Inglese

shahada ya usimamizi wa utalii
department of tourism and recreatiom

taasisi ya nelson mandela inaripoti:
the nelson mandela foundation reports:

maana ya usimamizi wa ununuzi na vifaa
maana ya procurement and logistics management

taasisi ya ymca from principle to all lectures
ymca institute

gereza la lukyanivska ni taasisi ya kuweka watu kizuizini.
lukyanivska prison is a facility of preliminary detention.

taasisi ya electronic frontier foundation (eff) inasema:
the electronic frontier foundation (eff) notes that:

election watch ni mradi wa taasisi ya utafiti wa sera za umma.
election watch is a project of the institute for public policy research.

sehemu ya mkutano wa kwanza wa taasisi ya transformational media jijini london mwaka 2013.
a scene from the first tmsummit in london in 2013.

maria sarungi tsehai, mtaalam wa mawasiliano na muasisi wa taasisi ya change tanzania , aliuliza:
maria sarungi tsehai, a communications expert and founder of the organisation change tanzania, asked:

kulingana na rais wa taasisi ya robert koch, ujerumani ina uwezo wa jumla ya vipimo 160,000 kila wiki.
according to the president of the robert koch institute, germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.

hata hivyo, mashirika mengi ya kitaalamu na ya usimamizi yamependekeza kuendelea na kizuzi cha kawaida cha ace na matibabu ya arb.
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.

muswada wa usawa wa haki ya ndoa ulipelekwa bungeni na taasisi ya umoja wa kukuza haki za ushiriki wa kiraia nchini taiwan mwaka 2012.
a marriage equality bill was presented to the legislative yuan by the taiwan alliance to promote civil partnership rights in 2012.

ukiwa na mifano inayofaa, fafanua kuharibika kwa mikakati sita iliyotolewa na modeli ya urasimu wa kiwango cha juu cha weber katika taasisi ya elimu
with relevant examples, explain six dysfunction of strategies provided by max weber's bureaucratic model in governing educational institution

alikombolewa wakati somaly mam, mwanaharakati wa kupinga utumwa na sura ya taasisi ya somaly mam, alipopanga uvamizi kwenye danguro alilokuwa akiishi vann.
she was freed when somaly mam, an anti-slavery activist and the face of the somaly mam foundation, organized a raid on vann's brothel.

@maribelnexos: umati wa watu ulipiga mayowe kupinga hii taasisi ya global foundation, wakiita aibu ya taifa #frenteafunglode
@maribelnexos: the crowd is screaming global foundation, national shame. #frenteafunglode #frenteafunglode

tovuti ya ufuatiliaji kura sudani, inayoongozwa na taasisi ya sudani ya utafiti na sera, imepanga kutumia ushahidi ili kuwawezesha raia wake kufuatilia na kuripoti juu ya uchaguzi.
sudan vote monitor, led by the sudan institute for research and policy, plans to use ushahidi to enable citizens to monitor and report on the elections.

tunatarajia mahusiano zaidi katika siku zijazo. kwa niaba ya usimamizi wa knh, timu ya newsline ingependa kuwashukuru wafadhili wote na watakia mema na kuwatakia krismasi ya merry na mwaka mpya wenye furaha
we look forward to more relationships in the future. on behalf of the knh management, the newsline team would like to thank all the donors and well wishers and wish them a merry christmas and happy new year

hata hivyo, taasisi ya virolojia ya wuhan, ijapokuwa inapendekeza kipimo cha kila siku cha gramu moja, inabaini kuwa kutumia kiwango hicho mara mbili ni hatari sana na inaweza kusababisha kifo.
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.

chati hii, kutoka kwa taasisi ya usalama wa madawa inaonyesha sehemu ambazo kulikuwa na visa vya dawa hizi. suala hili liaendelea kuwa nzito kwa nchi hizi zinazojiendeleza kwa sababu ya kuongezeka kwa dawa hizi na miundombinu inayotakikana.
the following chart by the pharmaceutical security institute (psi) details the geographical distribution of confirmed counterfeiting incidents in 2011; the issue is increasingly challenging to tackle for the developing world because of the growing volume of fake drugs and the required infrastructure.

victor alionesha uzalendo wa kweli kwa nchi yake hata pale alipokuwa akifanya kazi na taasisi ya straight talk foundation ya kampala, alipokuwa akikutana na watu katika shughuli zake aligundua kuwa watu wa kaskazini mwa uganda kuna mengine zaidi walistahili na walihitaji mbali na vipeperushi.
victor’s heart was home even when he worked with straight talk foundation in kampala, interacting with the people in the field made him realize that the people of northern uganda wanted more than hand outs but wanted and deserved more.