Hai cercato la traduzione di tafsiri ya pitfalls da Swahili a Inglese

tafsiri ya sikitu
sikitu translation

tafsiri ya nawe luganda
nawe luganda translation

kisses tafsiri ya kuganda
kiss

tafsiri ya heshima kwa kiswahili
tribute translation in swahili

tafsiri ya mgeni katika kiswahili
translation of stranger in kiswahili

tafsiri ya capturing moment kwa kiswahili
tafsiri ya capturing moment kwa kiswahili

tafsiri ya wimbo mzima inapatikana hapa.
a translation of the full anthem is available here.

nahitaji kulala na wewe tafsiri ya luganda
i need to sleep with you luganda translation

hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.
such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."

maana ya tafsiri ya wizzoh kutoka kiingereza hadi kiswahili
mean of wizzoh translation from english to swahili

na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo.
you shall be chosen by your lord and he will impart to you some understanding of the inner meaning of events.

ajentina: dokumentari kuhusu wenyeji wa mjini yatafuta tafsiri ya maandishi
argentina: documentary on urban natives looking for subtitles · global voices

ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.

hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani. na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli.
and he seated his parents on the throne, and they all prostrated before him; and yusuf said, “o my father!

na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream.

hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo. ewe muumba wa mbingu na ardhi!
thou hast given me (something) of sovereignty and hast taught me (something) of the interpretation of events - creator of the heavens and the earth!

tafsiri ya sentensi zifuatazo nilikutana nae mwanza akasema anaishi mombasa, anashingo ya upanga, ana mwendo wa maringo
translate the following sentences

kama laura seay anavyoeleza katika tafsiri ya tovuti ya slate afrique, makala hii inaibua masuala kadhaa ya kimaadili :
as laura seay explains in a translation on slate afrique, this article raises several ethical issues :

tafadhali tambua kuwa tafsiri ya kwanza kutoka lugha ya kiafrikaans kwenda kiingereza ilikuwa ya juu juu, toleo rasmi litawekwa baada ya dakika chache.
please note this is a rough translation from afrikaans to english, proper version will be updated in a few minutes.

hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3: