Hai cercato la traduzione di tazamo la kwanza la kuchopeka da Swahili a Inglese

jina la kwanza:
first name:

ninasoma darasa la kwanza
i'm reading the first class

hili ndilo lingekuwa la kwanza!”:
that would be a first!":

maana ya jina la kwanza briana
the meaning of the name briana

mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;

leila hall anablogu kuhusu gwaride la kwanza la mashoga kuwahi fanyika nchini lesotho:
leila hall blogs about the first-ever gay parade in lesotho:

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?
and assuredly ye have fully known the first production wherefore heed ye not?

13/01/2010 00:25 tetemeko la kwanza, mtikisiko wa kumi na nne
13/01/2010 00:25 first earthquake, umpteenth tremor

malengo makuu mawili ya chadema, la kwanza: kufanya ccm kuwa chama cha upinzani.
two main objectives for chadema first: make ccm an opposition party.

agano la kwanza lilikuwa na taratibu zake za ibada na pia mahali patakatifu pa ibada palipojengwa na watu.
then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

asiwaju bola ahmed tinubu (anadaiwa) kuanzisha taifa la kwanza, na hatusikii kelele.
asiwaju bola ahmed tinubu (allegedly) starts first nation, no negative uproar.

chini ni baadhi ya picha katika samar, jimbo ambalo lilikuwa la kwanza kukumbwa na kimbunga haiyan:
below are some photos in samar, the province which was first hit by typhoon haiyan:

baada ya ushindi wake kwenye uchaguzi jambo la kwanza alilolifanya lilikuwa ni kuwaalika waandishi wa habari nyumbani kwake kuonja tambi alizozitengeneza nyumbani.
after his election victory the first thing he did was invite reporters from all over thailand to his home to sample his homemade noodles.

elimu ya juu kwa kawaida inajumuisha elimu ya shahada la kwanza na masomo ya shahada ya uzamili na uzamivu, pamoja na elimu na mafunzo ya kiufundi.
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.

isipokuwa kwenye jimbo la kusini la tamil nadu ambalo ni jimbo la kwanza duniani kutumia nyenzo ya filamu kwa sababu za kisiasa kuanzia wakati wa miaka ya 1940.
the southern state of tamil nadu, which is the first state in the world to effectively harness and use the film medium for political purposes right from the 1940s.

jambo la kwanza, sikuweza kutambua namna wazee wa singapore walivyojisikia kwa kunyimwa haki ya kumiliki na kutengwa hadi pale mzee mmoja mchangamfu kutoka katika kikundi changu alipotoa maoni yake.
for one, i didn't realize that the elderly in singapore felt such a sense of dispossession and rejection until one elderly gentleman from my group said his piece.

lilikuwa ni goli la kwanza kwenye mashindano hayo lililofungwa na mshambuliaji wa afrika kusini tshabalala kwenye mchezo dhidi ya mexico, uliomalizika kwa bao 1-1:
it was the first goal of the tournament by south african striker tshabalala in the match against mexico, which ended 1-1:

fda nchini marekani iliidhinisha jaribio la kwanza la utunzaji tarehe 21 machi 2020 kwa ajili ya matumizi mwishoni mwa mwezi huo. miongozo ya utambuzi iliyotolewa na hospitali ya zhongnan ya chuo kikuu cha wuham ilipendendekeza mbinu za kugundua maambukizo kulingana na sifa za kliniki na hatari ya magonjwa ya mlipuko.
the fda in the united states approved the first point-of-care test on 21 march 2020 for use at the end of that month.diagnostic guidelines released by zhongnan hospital of wuhan university suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.

kuanzia sekunde za mwanzo za pambano la kwanza kabisa la kombe la mabara ambalo nililiangalia mwaka huu, new zealand dhidi ya hispania, nilifikiri, “ni kelele gani ile?” na haraka nikaichuja.
from the very first seconds of the very first confederations cup match that i watched this year, new zealand v spain, i thought, "what is that interesting sound?" and then promptly filtered it out.