Hai cercato la traduzione di tena pia da Swahili a Inglese

pia
home news?

nani tena
who is no more

nawe pia :
bye

washa tena
reboot

akakasirika tena.
he got angry again.

akaandika tena:
@conormwalsh suggested:

na ikiwajia tena anasa kama hiyo wataishika pia.
(even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them.

tena jambo hili lasemwa pia: "hawataingia huko ambako ningewapa pumziko."
and in this place again, if they shall enter into my rest.

baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena yerusalemu pamoja na barnaba; nilimchukua pia tito pamoja nami.
then fourteen years after i went up again to jerusalem with barnabas, and took titus with me also.

hipster, mwanablogu wa kisudani anayeishi uae, pia amerejea na anablogu tena.
hipster, a sudanese blogger living in the uae, is now also back actively blogging again.

pia kuna mifupa mingi iliyozikwa katika matope ya kina, lakini watu hawatoi taarifa tena.
there are also many bones buried in the mud of the shallows, but people don’t report these anymore.

wakati ule sauti ilitetemesha nchi, lakini sasa ameahidi: "nitatetemesha nchi tena, lakini si nchi tu bali pia mbingu."
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth only, but also heaven.

ikiwa mnanijua mimi mnamjua na baba yangu pia. na tangu sasa, mnamjua, tena mmekwisha mwona."
if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

mwandishi tena pia anadai kuwa uhamiaji hautegemeani tu na uwezekano w akupata kazi, kama inavyofikiriwa mara nyingi, bali pia na uharibifu wa mazingira, ugaidi na kutokuwepo usawa wa kiuchumi, vibadilika (variables) ambavyo wanasaikolojia wanadhani ni vielelezo vya furaha.
tena also claims that migration flows don't just depend on the possibility of finding work, as is commonly thought, but are also influenced by pollution, terrorism and economic inequality, variables that psychologists consider determinants of happiness.