Hai cercato la traduzione di thamani batili da Swahili a Inglese

thamani
i am not worthy of this

sina thamani.
i do not matter.

vito vya thamani
zumaridi

kinyume cha thamani
the opposite of value

una thamani gani kwangu
how much you mean to me

ndio ya thamani kwa kiswahili
maana ya precious kwa kiswahili

thamani yangu kwako iko wapi
where is my value to you?

vilabu vyenye thamani kubwa africa
the most valuable clubs in africa

sifa zenye thamani isiyo ndogo siku hizi.
qualities of no small value nowadays.

hawabadili aya za mwenyezi mungu kwa thamani duni.
humble toward allah, they do not sell the signs of allah for a paltry gain.

16.6 leo paundi hiyo hiyo ina thamani ya tsh.
16.6 today £1 is worth 2650+ this has bad meaning as far as the economy is concerned.

jambo hilo pekee limeifanya jitihada hii kuwa ya thamani.
that in itself has made the entire enterprise worthwhile.

thamani ya maisha ya mtu haiko katika umiliki wa mali.
the worth of a man's life is not in the abundance of possessions. — ramblersinc. (@tee_hidee) december 6, 2013

hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.
so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.

wala msiuze ishara zangu kwa thamani ndogo. na niogopeni mimi tu.
and do not exchange my signs for a small price, and fear [only] me.

na wakamuuza kwa thamani duni, kwa akali ya pesa. wala hawakuwa na haja naye.
and the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins; and they had no interest in him.

@ariannahuff kila uhai wa mwanadamu una thamani, iwe ni paris au garissa!
@oprah @ariannahuff every human life is sacred, whether in #paris or #garrisa! #147notjustanumber #garrisaattack pic.twitter.com/it1ognpalw — borderless citizen (@borderlessciti) april 5, 2015

haijalishi namna utakavyobainisha kazi hii, tunaamini kuwa kile tunachokifanya kina thamani na kinabadilisha mambo.
however you define this work, we believe that what we're doing has value and makes a difference.

anawataka waguatemala kufunga macho ili kujionea wenyewe jinsi wanavyoharibu thamani ya maisha yao ya baadae.
he asks guatemalans to open their eyes and see how they are destroying a valuable tomorrow.

anauliza: “je, tembo ni chanzo tu cha bidhaa ya thamani, pembe zake?
she asks: "are elephants just a source of a valuable commodity, ivory?