Hai cercato la traduzione di thamani ya bei ya kubofya da Swahili a Inglese

thamani ya nyumba
rent to rent a house

bei ya rumla
oil barrels

thamani ya maisha ya mtu haiko katika umiliki wa mali.
the worth of a man's life is not in the abundance of possessions. — ramblersinc. (@tee_hidee) december 6, 2013

sijui bei ya istambul
i don't know for istambul

16.6 leo paundi hiyo hiyo ina thamani ya tsh.
16.6 today £1 is worth 2650+ this has bad meaning as far as the economy is concerned.

bei ya safari ya pande zote
flight segment

inakadiriwa kuwa ana mali zenye thamani ya dola za marekani milioni 150 (zaidi ya tsh.
estimated net worth: $150 million.

hakukuwa na tamko rasmi kuhusu marekebisho ya bei ya mafuta.
there was no official statement about the adjusted petrol price.

hizo track kwa bei ya jumla shingapi
nahitaji hizo track suit za watoto bei gani

anawataka waguatemala kufunga macho ili kujionea wenyewe jinsi wanavyoharibu thamani ya maisha yao ya baadae.
he asks guatemalans to open their eyes and see how they are destroying a valuable tomorrow.

wameongoza bei ya mafuta kwa zaidi ya nusu ya bei ya awali, bila bunge.
they have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a parliament.

nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.
a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.

kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.

kuoza watoto wao huonyesha mwendelezo wa maisha ya kijamii na thamani ya familia kwenye jamii.
marrying off sons and daughters symbolizes the continuation of community life and the supremacy of the family in society.

anapigwa marungu machache lakini hiyo ndiyo thamani ya uhuru an hajali. na ibarikiwe nchi yetu ya irani, kwa kuwa na mabinti kama hawa.
she gets a few baton strikes but this is the price for freedom and she cares not.blessed is our motherland iran, for having such daughters.

baada ya kuongeza bei ya mafuta na umeme, serikali inataka raia wake wakose kabisa fedha za kujilipua kwa moto
after increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire

hivyo maneno ya nabii yeremia yakatimia: "walizichukua sarafu thelathini za fedha, thamani ya yule ambaye watu wa israeli walipanga bei,
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying, and they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of israel did value;

kuna hadithi inasimulia namna mkenya alivyoibiwa wazo lake lenye thamani ya dola bilioni moja ambalo leo ndio limekuwa m-psa.
with all these mpesa tales #7yearsofmpesa pic.twitter.com/86w067tclb — geoffrey sirumba (@geoffsirumba) march 10, 2014 how safaricom calls you just to finish you...... #7yearsofmpesa pic.twitter.com/mktuv61fpe — oj _bar_:_bar_oquemba™_bar_:_bar_ oj (@jimmiasso) march 7, 2014

"kama kuna yeyote anayetakiwa kuelewa thamani ya uhuru wa kujieleza, naibu mkurugenzi wa mawasiliano na utetezi kule licadho ndiye anayepaswa kuwa.
"if anyone should understand the value of free speech, the deputy director of communication and advocacy at licadho seems a likely candidate.

katika mpango huo serikali ilinunua mchele kwa wakulima wadogo kwa bei ya juu na kuuza katika soko la dunia.
the program involved the government buying the rice output of local farmers at high a price before reselling the rice to the global market.