Hai cercato la traduzione di toka kitambo da Swahili a Inglese

kitambo sana
it's been a long time

toka
from there

toka!
wegwezen

basi toka!
get out!

mimi na toka
i am from kenya

akufukuzaye hakwambii toka
one who wants you out does not tell you to get out

toka mashariki na maghariibi
from the east

akufukuzaye hakwambii toka insha
the one who chases you does not tell you from the essay

ukisikiliza simulizi za walioponea mateso hayo kumbukumbu za kitambo zinarejea.
listening to the survivor stories a memory came haunting from the past.

kwa neema inayo toka kwetu.
as a favour from us.

na mkisha toka hija yenu basi windeni.
but once you are free from pilgrimage obligations, you are free to hunt.

wewe ni ndugu yangu wa toka nitoke
you are my brother from leaving

toka hapa nenda bungeni mhali pa wanasiasa
move from here to the legislature where politicians

ongera kwa kutimiza siku 40 toka uzaliwe mwanangu
talk about fulfilling 40 days from the birth of my son

na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
give me helpful authority.

anaunga mkono hatua hiyo ya tume ya utangazaji, anasema kuwa amri hiyo ilikuwa inahitajika tungu kitambo:
he fully supports the move by the broadcasting commission, noting that it was long overdue:

sipendi kupita kwenu harakaharaka na kuendelea na safari. natumaini kukaa kwenu kwa kitambo fulani, bwana akiniruhusu.
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe umelaanika.
"begone! you are accursed:

akasema: toka humo, nawe umekwisha fedheheka, umekwisha fukuzwa.
"begone," said (god), "contemptible and rejected!