Hai cercato la traduzione di toka kwa bara bara da Swahili a Inglese

bara bara
oryx

toka kwa jina la yesu kristo
in the name of jesus

nategemea mambo mengi toka kwa obama.
i am expecting many things from obama.

huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu.
a commandment from allah.

hiyo ni sharia iliyo toka kwa mwenyezi mungu.
[these shares are] an obligation [imposed] by allah.

hakika hii ni haki inayo toka kwa mola wetu mlezi.
indeed it is the truth from our lord.

na katika hayo ulikuwa mtihani mkubwa unao toka kwa mola wenu mlezi.
and in that was a great trial from your lord.

lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
'i am a messenger of the lord of the worlds

na wabashirie waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayo toka kwa mwenyezi mungu.
and announce to the believers (in the oneness of allah and in his messenger muhammad saw) the glad tidings, that they will have from allah a great bounty.

je, obama ana jukumu maalumu kwa bara hili, kwa sababu ya asili yake?
does obama have a special responsibility to the continent, because of his ancestry?

huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mjuzi na mpole.
[this is] an enjoinment from allah, and allah is all-knowing, all-forbearing.

hakika mimi naogopa isikupate adhabu inayo toka kwa mwingi wa rehema ukaja kuwa mwenziwe shet'ani.
i fear lest a penalty afflict thee from (allah) most gracious, so that thou become to satan a friend."