Hai cercato la traduzione di tukio hili halirudii da Swahili a Inglese

@jeromyu aliposti tukio hili:
@jeromyu posted this scene:

sote tulijua tukio hili lingetokea mjini bamako.
we all knew it would happen in #bamako.

tukio hili ni bure, ingawa nafasi ni chache.
the event is free to attend, but space is limited.

fomu ya maombi imeambatanishwa kwenye maoni ya tukio hili .
the template for the request is enclosed within the comments of this event .

arkibong bayan anatoa undani zaidi wa tukio hili:
arkibong bayan provides more details:

tukio hili liliwaghadhabisha watumiaji wengi wa mtandao wa intaneti.
the incident was met with anger online.

dbs kwenye mydigitallife analiita tukio hili kama fursa kubwa:
dbs on mydigitallife calls the event a big opportunity:

mwanablogu wa misri, zeinobia aonesha kushitushwa na tukio hili:
egyptian blogger zeinobia exclaims:

taarifa ya tukio hili haikuripotiwa katika kituo chochote cha habari.
this was not reported in any media.

tume ya utangazaji inabidi inabidi iongeze bidii na tukio hili linawadhihirishia.
the broadcasting commission need to pull up their socks and this incident really shows them up.

tukio hili la kuhuzunisha liliibua hasira kwa watumiaji wa mtandao wa intaneti.
the horrific incident unleashed anger online.

habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko yopa, na watu wengi wakamwamini bwana.
and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.

katika ukurasa wa twita, anasema kuwa alitishwa kwa kuweka mtandaoni tukio hili alilolishuhudia.
on twitter, he says he was threatened for sharing the incident he has witnessed.

annie lee kutoka tovuti ya china hush aliandika habari picha ya hali halisi ya tukio hili.
annie lee from china hush wrote a photo feature on the situation.

serikali kushindwa kutilia mkazo tukio hili, umewaghadhabisha watu wengi katika mitandao mbalimbali ya kijamii.
the negligence on the part of the government angered many on social networking sites.

kama kawaida, wananchi wa kiirani walizungumzia tukio hili la leo wakitaka dunia ijifunze kuhusu tukio hilo.
as usual, iranian citizens covered today's event and let the world learn about it.

jifunze zaidi kuhusiana na tukio hili, na jiandikishe hapa ili kuwa sehemu ya mkutano huu wa kuadhimisha miaka kumi.
learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary summit.

nembo iliyobuniwa vizuri ya tukio hili, iliyotengenezwa na quarcoo, inafanya kazi nzuri ya kuamsha hamasa ya tamasha hilo.
the vibrantly designed logo for this event, created by quarcoo, does a great job of evoking excitement about the festival.

idhaa za televisheni hazikuwa tu na kasi ndogo bali poia zimeshutumiwa kwa kukosa mtazamo unaofaa katika upashaji wao habari kuhusu tukio hili.
tv channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event.

andrea arzaba ni mwandishi wa habari nchini mexico ambaye alikusanya utafiti mdogo kuhusu tukio hili, kwa kuanzia na fikra zake mwenyewe.
andrea arzaba is a journalist in mexico and she collected some observations of the event, starting with her own reflections.