Hai cercato la traduzione di tumaini da Swahili a Inglese

tumaini
hope

mungu tumaini
how have hope

usipoteze tumaini kamwe
but that doesn't mean you lose hope

mnatupa tumaini. #misri.
you give us hope. #egypt

mara ninapopoteza tumaini kristu
lord of lords

yehova ndiye tumaini langu pekee
jehovah is my only hope

tumaini langu liliishi kuisubiri elimu yangu
my hope lived on waiting for my education.

katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."
and in his name shall the gentiles trust.

kwa vile hili ndilo tumaini letu, sisi twasema kwa uhodari mkuu.
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

kuna mwili mmoja na roho mmoja, kama vile tumaini mliloitiwa na mungu ni moja.
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

nilishapoteza tumaini la kuwa siku moja nitarudi tena shuleni, na nilifikiri kuwa mwimbaji badala yake.
i have lost hope that i might still go back to school, and i thought to myself that i would be a singer instead.

baadhi bado kushikilia tumaini kwa upatanisho angalau, kama iman wa msikiti wa mji wa chini :
some still hold hope for appeasement though, like the iman of the downtown mosque :

mimi paulo, mtume wa yesu kristo kwa amri ya mungu mwokozi wetu na yesu kristo tumaini letu,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

basi, kila mtu aliye na tumaini hili katika kristo, hujiweka safi kama vile kristo alivyo safi kabisa.
and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.

tumaini langu pekee ni kwamba tunaweza kuwa imara kiasi cha kutoa majibu yaliyo kinyume na yale yaliyotarajiwa na wahalifu wa mashambulizi haya.
my only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

mwanamke mjane kweli, asiye na mtu wa kumsaidia, amemwekea mungu tumaini lake na huendelea kusali na kumwomba msaada usiku na mchana.
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.

tunalo tumaini hilo kama nanga ya maisha yetu. tumaini hilo ni imara na thabiti, nalo lapenya lile pazia la hekalu la mbinguni mpaka patakatifu ndani.
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

kwa imani yetu, yeye ametuleta katika hali hii ya neema ya mungu ambamo sasa tunaishi. basi, tunajivunia tumaini tulilo nalo la kushiriki utukufu wa mungu.
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.