Hai cercato la traduzione di tumemuachia mungu atuokoe na ugon... da Swahili a Inglese

cocoyams na ugonjwa wa kisukari
cocoyams and diabetes

maeneo yaliyoathiriwa na ugonjwa huu zaidi, ni yale ya upande wa kaskazini mwa uganda.
the areas affected by the disease are mainly in the northern region of the country.

kilele cha na muda hatimaye wa kuzuka kwa ugonjwa huu haijulikani na huenda ikatofautiana na eneo.
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.

serikali imeipa kipaumbele afya ya uzazi na ugonjwa wa malaria.
the government prioritises maternal health and malaria.

hata hivyo, kupitia kanuni madhubuti ya karantini na kutenga watu, ugonjwa huu hatimaye umedhibitiwa.
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.

ugonjwa huu umesababisha vizuizi vya kusafiri na nchi kadhaa kuzuia watu kutoka nje.
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.

matatizo yanaweza kuwa ni pamoja na mchochota wa pafu na ugonjwa sugu wa mapafu yaliyofungana.
complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.

dalili za kwanza za ugonjwa huu ni kutikisa tikisa kichwa na kushindwa kula na kunywa.
the first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink.

orodha ya majanga na majanga makubwa – orodha ya watu waliofariki kutokana na ugonjwa wa kuambukizana
list of epidemics and pandemics – a list of death tolls due to infectious disease

madaktari wetu wanaitwa bob ana umri wa miaka 22 aliponya watu wengi kutokana na ugonjwa aliomaliza chuo kikuu na kupata
our doctors name is bob he is 22 years old he cured many people from disease he finished university and got a

vitengo hivi vina shughuli ya kuaminika dhidi ya lengo la kibiolojia linalohusiana na ugonjwa wa covid-19.
these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.

kulingana na hali ilivyo, hakuna vitu vingi unavyokosa kwa kukaa nyumbani, kwa kuwa vivutio vingi duniani vimefunga milango yao ili kuepuka kueneza ugonjwa huu.
as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.

kijumla, muda kati ya kuambukizwa na kujitokeza kwa virusi hivi ni chini ya wiki moja na, ukifuatwa na ugonjwa wa takriban wiki 2.
generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.

daktari huyu wa kike alisafiri kwenda syria kupitia uwanja wa kimataifa wa dubai na ugonjwa haukuwa umegunduliwa mpaka siku chache baada ya kuwasili kwake.
the female doctor travelled to syria through dubai international airport and the disease was not detected until a few days after her arrival.

haipendekezwi kutumia mabwawa ya kuzaa kwa watu wanaoshukiwa au waliodhibitishwa kuwa na ugonjwa wa covid-19 kwa sababu ya hatari ya kuambukiza kupitia kinyesi.
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.

guinea, ambayo tayari ilishakabiliwa na tatizo kubwa la kiuchumi miongoni mwa raia wake kabla ya kulipuka kwa ugonjwa huu, hadi sasa imeshaathiriwa vibaya na gonjwa hili. has suffered the brunt of the epidemic.
guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.

katika kushughulikia hali ya ongezeko la idadi ya machapisho kuhusu ugonjwa huu unaoibuka, makala haya yanajaribu kutoa ukaguzi wa muda ufaao na tendeti wa mada hii ya utafiti inayokuwa kwa haraka.
in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.

"idadi ya wagonjwa waliotibiwa katika siku 10 zilizopita ni 227″: matumaini ya kweli kwa haiti wanaeleza uzoefu wao wakati wanasaidia kupambana na ugonjwa wa kipindupindu.
"the current count of patients treated in 10 days is 227″: real hope for haiti shares some of their experiences as they help to battle the cholera epidemic.

kufuatia kuthibitishwa kwa mgonjwa wa kwanza wa ebola nchini senegali , nchi jirani ya gambia, ilikumbwa na tahayaruki kufuatia wasiwasi wa namna nchi hiyo ilivyojiandaa kukabiliana na maradhi hayo kadhalika kuhusu uelewa wa jamii kuhusiana na ugonjwa huo.
following the confirmation of the first ebola case in senegal, the gambia's immediate neighbour, concerns soared over the country's preparedness and public awareness about the disease.