Hai cercato la traduzione di tuna kusubiri kwa hamu da Swahili a Inglese

kusubiri kwa hamu
wait eagerly

kusubiri kwa muda mrefu
waiting

wewe dhahiri kuwa na kusubiri kwa ajili yenu.
am in love with u, so i will waite for u till u come back.

naisubiri kwa hamu hii list
i eagerly await it, give it to him

naisubiri sana kwa hamu hii siku
i am eagerly waiting for you

viumbe vyote vinatazamia kwa hamu mungu awadhihirishe watoto wake.
for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.

ilinibidi ninyanyuke na kusubiri kwa muda kiasi kabla ya watu wenye majeraha mado waliposafisha njia ya kutoka.
i had to get up and waited for some time before men with less serious injuries cleaned the way out.

-ninayakumbuka kwa hamu yale maembe na sina lolote dhidi yake;”
- i miss those mangoes and i have nothing against them;"

kwa nini wazazi hawakuweza kusubiri kwa miaka mingine michache mpaka hapo mtoto yule atakapoweza kufanya uamuzi yeye mwenyewe?
why the parents could not wait for a few more years until the minor is able to decisions for herself?

usiku huo ulishesheni bashasha kiamboni petu kila mmoja wetu alingojea siku iliyofuata kwa hamu na ghamu
they are new

wakapewa kila mmoja vazi refu jeupe, wakaambiwa wazidi kusubiri kwa muda mfupi, mpaka itakapotimia idadi ya watumishi wenzao na ndugu ambao watawaua kama wao wenyewe walivyouawa.
and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

ili kuzuia wanawake kutokujifungua nyumbani, hali inayoweza kusababisha hatari kubwa ya kifo, peru imeanzisha mtandao wa "nyumba za kusubiri" kwa wazazi.
to prevent women from giving birth at home, where they face a higher risk of death, peru has established a network of maternal "waiting houses."

wakati huo huko yerusalemu kulikuwa na mtu mmoja, mwema na mcha mungu, jina lake simeoni. yeye alikuwa akitazamia kwa hamu ukombozi wa israeli. roho mtakatifu alikuwa pamoja naye.
and, behold, there was a man in jerusalem, whose name was simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of israel: and the holy ghost was upon him.

watu wa huko walikuwa wasikivu zaidi kuliko wale wa thesalonika. waliupokea ule ujumbe kwa hamu kubwa, wakawa wanayachunguza maandiko matakatifu kila siku, ili kuona kama yale waliyosema paulo na sila yalikuwa kweli.
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.