Hai cercato la traduzione di tunaishi katika nchi ya marikani da Swahili a Inglese

katika nchi iliyo karibu.
in a land close by.

anataka kukutoeni katika nchi yenu.
"he wishes to drive you away from the land.

awali katika nchi ya uganda na sasa katika liberia.
previously in uganda, now in liberia.

kubana uhuru wa kujieleza katika nchi ya yemeni kunaendelea.
restricting freedom of expression in yemen continue.

nchi ya jibini
the country geese

basi firauni akataka kuwafukuza katika nchi.
so he resolved to turn them out of the land (of egypt).

ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?
like whom no one else was born in the cities.

basi, wakaanza kumwomba aondoke katika nchi yao.
and they began to pray him to depart out of their coasts.

anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake.
he wants to drive you out of your land by his magic.

ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.
"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."

naipenda nchi ya mama yangu
i love my mothers country

naija ni nchi ya vinyume.
niger is a country of contrasts.

ingieni katika nchi takatifu ambayo mwenyezi mungu amekuandikieni.
enter the holy land which god has assigned for you.

kukuza heshima ya nchi ya barafu
to promote loyalty to the land of snows

ni nchi ya kifalme inayoendeshwa kidemokrasia.
it is a constitutional monarchy.

walivuka ziwa, wakafika nchi ya genesareti.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

baada ya kusikia hayo mose alikimbia, akaenda kukaa katika nchi ya midiani na huko akapata watoto wawili.
then fled moses at this saying, and was a stranger in the land of madian, where he begat two sons.

kama hujazoea kusoma habari za mafanikio ya kielimu katika nchi ya afganistani, habari hii ni ya kukubadilisha mtazamo wako.
if you are not used to reading success stories about education in afghanistan, this one is for a change.

jumbie's watch anaandika kuhusu utawala na kuheshimiwa kwa sheria katika nchi ya trinidad & tobago.
jumbie's watch writes about governance and the rule of law in trinidad & tobago.

kwa hiyo, ongezeko hili lilisababisha kuongezeka kwa bei za bidhaa, bila ya kuongezeka kwa mishahara wala ujira katika nchi ya palestina.
there was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the palestinian territories.