Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hata hivyo, baadhi yetu tunajaribu.
even so, some of us try.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunajaribu kuwajuisha wote na kuwapa sauti, uhakika na msaada.
we try to see them all and give them voice and confidence and support.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vilevile, tunajaribu ikiwa tunaweza kupata haya yote kutoka kwenye huduma za kivairolojia ili kuboresha matokeo.
additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunajaribu kuendelea kuwasiliana nao kwa simu lakini hawana nguvu za betri (mawe) ya kutosha kwenye simu zao.
we are trying to maintain phone contact but they don’t have much battery life in their phones.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kadhalika tunajaribu kuendesha mafunzo pamoja na kufanya kazi na wanahabari wa kiraia ili kwamba waweze kutuletea habari zenye kuweza kutumainiwa kwamba ni za kweli.
at the same time, we try to do training and work with citizen journalists so that they can provide reliable information.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si kwamba tunajaribu tena kujipendekeza kwenu, ila tunataka kuwapa ninyi sababu zetu za kuona fahari juu yenu, ili mpate kuwajibu wale wanaojivunia hali yao ya nje zaidi kuliko jinsi walivyo moyoni.
for we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tunajaribu kwa kadiri tuwezavyo kuhakikisha wanafunzi wanapata masomo papo kwa hapo, lakini kutokana na changamoto zilizopo ... tunajaribu kurekodi masomo na kisha kuyapakia mtandaoni," el-zahawi anasema.
"we try and make live as much as we can, but due to the problems ... we try to record the lessons and post them online," el-zahawi says.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta