Hai cercato la traduzione di tunakupendaa mungu akutunze kwa a... da Swahili a Inglese

yesu alikufa kwa ajili yetu
he sent the holy spirit

kwa ajili yao
for you

kwa ajili ya kuzifata
fortunately

usiulize nini misri imefanya kwa ajili yetu.
don't ask what egypt has done for us.

tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
thanks be unto god for his unspeakable gift.

mimi kupambana kwa ajili yenu
i fight law for you

shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking

utakuwepo daima kwa ajili yangu
you will always be there for me

“maendeleo kwa ajili ya nani?
“development for who?

fanya hivyo kwa ajili yako mwenyewe
do it for you future self

katika kujitoa sadaka ndiyo na wengine wanajitoa sadaka kwa ajili yetu
in sacrificing that others do sacrifice for us

na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, sisi tutawaongoa kwenye njia zetu.
and those who strive for us - we will surely guide them to our ways.

na simamisheni ushahidi kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and establish the witness for allah.

na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and carry out the hajj and the umrah for god.

mungu hakumhurumia hata mwanae wa pekee, bali alimtoa kwa ajili yetu sisi sote. ikiwa amefanya hivyo, je, hatatujalia pia mema yote?
he that spared not his own son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

kristo hakuwa na dhambi, lakini mungu alimfanya ahusike na dhambi kwa ajili yetu, ili sisi kwa kuungana naye, tupate kuushiriki uadilifu wake mungu.
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.

sisi tumekuja hapa kuwaleteeni habari njema: jambo lile mungu alilowaahidia babu zetu amelitimiza sasa kwa ajili yetu sisi tulio wajukuu wao kwa kumfufua yesu kutoka wafu.
and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.

ninyi mkiwa mnatuunga mkono kwa kutuombea. hivyo neema tutakazokuwa tumepata kutokana na maombi ya watu wengi hivyo, ziwe sababu ya watu wengi zaidi kumshukuru mungu kwa ajili yetu.
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.