Hai cercato la traduzione di uchambuzi: da Swahili a Inglese

uchambuzi wa swot
swot analysis

bajeti ya bangladesh: maoni na uchambuzi
bangladesh's budget: comments and analysis · global voices

unataka kufanya uchambuzi na kutoa maoni yako?
you want to offer analysis and points of view?

baada ya mshtuko, uchambuzi ulianza kuchukua nafasi.
after the shock, analysis took place.

kwa wahindi wote, kumbukeni kupiga kura, na mfanye uamuzi baada ya uchambuzi.
to all indians, remember to vote, and make an informed choice.

kwa wengine, kutokea huko kulikuwa fursa ya uchambuzi wa masuala ya kijamii na kisiasa.
to some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary.

blogu ya ki-mexico hazme el chingado favor ilitundika uchambuzi mfupi kuwahamasisha wasomaji wake kuisambaza video hiyo:
mexican blog hazme el chingado favor posted a short commentary encouraging their readers to share the video:

watumiaji wa vyombo vya habari vya kiraia wamekuwa wakijipa kazi ya uchambuzi na kutoa maoni na mtazamo wao kuhusu chaguo hili lisilo la kawaida:
social media users have been on a mission to act as analysts and give their opinions and views regarding the bizarre choice:

aamir khan, ambaye pia ni mwanablogu anawakumbusha wapiga kura wa india kuwa wapige kura baada ya kufanya uchambuzi.
aamir khan, who is also a blogger reminds indian voters to make an informed choice when they cast their post.

podikasti yenye mahojiano, uchambuzi na taarifa za ziada kuhusiana na mambo yaliyojadiliwa kwenye makala mbalimbali zitapatikana kila mwisho wa mwezi.
a podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.

shutuma hizo zimepata pingamizi na hata kuonekana kuwa hazina maana kufuatia uchambuzi yakinifu uliofanywa na zhong biao, shu wei, wei xing na wengineo.
the charges have been contested and discredited in the careful analyses given by zhong biao, shu wei, wei xing and others.

pia wanatangaza sheria zinazohusu upatikanaji wa habari kwenye eneo hilo ikiwa ni pamoja na kubadilishana kwa takwimu kwa ajili ya uchunguzi, uchambuzi, utafiti na uelekezaji.
they also promote laws on access to public information in the region and data exchange for investigation, analysis, mapping and visualization.

namna nyingine ya mtazamo huu ilisikika katika uchambuzi wa tovuti ya somalia newsroom, ilisema kwamba shambulio la westgate lilikuwa ni shambuli la kisasi lisilokwepeka kufuatia operesheni ya kenya inayoendelea somalia.
a version of this perspective was echoed in the analysis from the website somalia newsroom, which argued that the westgate attack was inevitable blowback from kenya's continued operations in somalia.

jumuiya ya global voices na mtandao wa marafiki na washirika wetu tunadai kuachiwa kwao, kwa kuwa walifanya kazi kwa bidii katika kupanua fursa ya uchambuzi wa kijamii na kisiasa nchini ethiopia kupitia uandishi wa kiraia na ule wa kawaida.
the global voices community and our network of friends and allies are demanding the release of these nine men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in ethiopia through blogging and traditional journalism.

jukwaa la msumbiji liitwalo olho cidadão (jicho la wananchi) lilizindua blogu mpya tarhe 2 aprili, 2013, kwa uchambuzi wa uwepo wa vyama vya siasa mtandaoni .
mozambican platform olho cidadão (eye of the citizen) launched a new blog on april 2, 2013, with an analysis of the presence of political parties on the internet .

utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen
much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen