Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uhamisho number_of_transfers
uamisho wa shule
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baraza la taifa la elimu ya sekondari lilitoa tamko kulaani uhamisho holela:
the national syndicate for secondary education issued a statement condemning the arbitrary transfer:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza.
he it is who drove out the disbelievers among the people of the scripture (i.e. the jews of the tribe of bani an-nadir) from their homes at the first gathering.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uhamisho wa walimu ulizingatia taarifa za waratibu elimu kupitia kwa magavana na barua za magavana zilieleza kwamba walimu hao walifanya siasa kwa kushiriki mgomo huo batili.
the transfer of the teachers was based on directors reports via the governors and the letters of the governors' letters stated that they are inciting strikes and practicing politics.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tarehe mpya imeingia kwenye historia kwa mgogoro katika sekta ya elimu ambapo walimu 108 wamegomea uhamisho wa adhabu na baraza la elimu likiahidi kufutilia mbali uamuzi huo pamoja na waziri huyu mbunifu katika kutengeneza matatizo na kulimbikiza makosa
a new date with a year marked with a crisis in the education sector with 108 teachers refusing punitive transfer and education syndicates promising to make the decision fall and a minister who is very creative in making up crises and accumulating failure
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza. hamkudhani kuwa watatoka, nao walidhani kuwa ngome zao zitawalinda na mwenyezi mungu.
he it is that drave forth those of the people of the book who disbelieved from their homes at the first gathering, ye imagined no that they would go -forth; and they imagined that their fortresses would protect them against allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwa upande wake, mohamed ould rabani, katibu mkuu wa baraza hru la walimu wa shule za sekondari, waliuponda uhamisho huo kama hatua ya hatari katika historia ya mauratania na kuwaomba wenzake kutokutii amri ya wizara.
for his part, mohamed ould rabani, secretary general of the independent syndicate of secondary education teachers, slammed the transfer as a dangerous precedent in the history of mauritania and asked his colleagues not to conform to the ministry's orders.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blogu ya tiguend iliweka shuhuda za walimu walioathirika na uhamisho huo, zilizopewa jina "hii ndiyo sababu kwa nini ninastahili kutimuliwa kazi" ambapo walizungumzia kukiukwa kwa haki kwa uamuzi huo:
tiguend blog posts a testimony of one the teachers effected by the transfers, entitled "this is why i deserve the sanction" where he speaks of the injustice of that decision:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kanada, marekani, japani, uhindi, sri lanka, australia, ufaransa, argentina, ujerumani, na thailand walikuwa kati ya nchi za kwanza kupanga uhamisho wa raia wao.
canada, the united states, japan, india, sri lanka, australia, france, argentina, germany, and thailand were among the first to plan the evacuation of their citizens.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: