Hai cercato la traduzione di ukitaka pm fundi wa rangi uliza da Swahili a Inglese

fundi wa rangi
painter

fundi wa mawe
stone mason

fundi wa chuma
metalworker

kataa ubaguzi wa rangi.
say no to racism.

fundi wa pikipiki huitwaje?
fundi wa pikipiki huitwaje?

fundi wa chuma huitwa aje?
what is the name of the ironworker?

kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!
"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."

mshiriki akiwa na mdoli wa rangi za upinde wa mvua.
a participant with a rainbow teddy bear.

marekani: wanandoa wa rangi tofauti wanyimwa cheti cha ndoa
usa: interracial couple denied marriage license · global voices

kuhusu ubaguzi wa rangi, inaonekana mambo hayakuwa shwari sana.
with racism, it seems more is less.

watoto hawa wanadhihirisha namna ubaguzi wa rangi unavyokuwa tatizo nchini mexico.
these children demonstrate how pervasive racism has become in mexico.

upinde wa rangi za akina mama wa vijijini waliokusanyika kama wahamasishaji wa kujitolea kwenye vijiji vyao.
a rainbow of colours of rural indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages.

namna anavyoongea inamfanya mtu afikiri ubaguzi wa rangi uliogeuzwa na kila mara anawazungumza watu weupe kama maadui.
the way he speaks makes on think of reverse apartheid and he constantly speaks of white people as the enemy.

dave, anayeblogu kama true blue aussie, hana mashaka juu ya asili ya ubaguzi wowote wa rangi:
dave, blogging as true blue aussie, has little doubt about the nature of any racism:

hayo ndiyo matokeo ya ubaguzi wa rangi, na hiyo ni sababu nyingine ya kufanya kazi ili kuukomesha ubaguzi wa rangi.
that’s a result of racism, and yet another reason to work to end racism.

chombo kikuu cha kandanda duniani fifa kimeonyesha migawanyiko ya ndani kwa ndani kuhusu kupambana na ubaguzi wa rangi kwenye mashindano haya.
the global soccer body fifa has revealed internal divisions about cracking down on racism at the tournament.

anc inasema kuwa itakabiliana na rais wa umoja wa vijana julius malema kuhusu moja ya kauli zake za kiubaguzi wa rangi wakati wa maandamano ya wanafunzi.
the anc says it will “engage” youth league president julius malema on his recent racial outburst at a student rally.

hata hivyo, kuna changamoto kubwa ya kuutafsiri weusi wa mtu, kutokana na mchanganyiko mkubwa wa rangi kwa wa-columbia wengi.
there are, however, serious difficulties in quantifying blackness, given the mixed ethnic backgrounds of many colombians.

alikuwa ni daktari mwanadada mtu wa malaysia ambaye katika hotuba yake iliyojaa hamasa alinishawishi kuwa mahusiano kati ya watu wa rangi tofauti yanaweza kuleta madhara leo kama ilivyotokea katika miaka ya 1960.
it was a malay lady doctor who in her impassioned speech convinced me that race relations can cause today, as much rawness as in the 1960s.

mnamo novemba 2013, croatia ilijiunga na orodha ya kuongezeka kwa timu za taifa za kandanda ambazo fifa imezipiga faini kwa ajili ya tabia za ubaguzi wa rangi ya mashabiki wao au wajumbe wa timu.
in november 2013, croatia and greece joined the growing list of national football teams that fifa has fined for racist behavior of their fans or team members.