Hai cercato la traduzione di uko kubwa sana nasikia utama da Swahili a Inglese

kubwa sana
very big

nataka kuma kubwa sana
i want a very big vagina

hilo ni kubwa sana kulizungumzia.
that’s too big to even cover.

mungu wangu. ni kubwa sana!
i am too big

eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big

me nashida kubwa sana ndomana niko kimya
i miss you so much i wish we all grew up right

kuna kejeli kubwa sana inayonifanya nizidiwe na hisia.
there is just so much irony in that i'm headed for sensory overload.

analipia gharama kubwa sana kwa uandishi wenye maadili.
she is paying the high price for ethical journalism.

kutembea na idadi kubwa ya watu katika mitaa ya new york ni zawadi kubwa sana.
walking along the streets of new york with so many children is a tremendous gift.

@jenanmoussa: ni jambo kubwa sana kurudi allepo, kukutana na rafiki zangu.
@jenanmoussa: its great to be back in #aleppo & meet all my friends.

kundi hilo linadai kuwa limewekewa shinikizo kubwa sana, na linasema kuwa limepokea vitisho kutoka vyombo vya mamlaka.
the group claims to have been put under a lot of pressure, and says it has received threats from the authorities.

hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother

idadi ya watu waliokuwa mtandaoni hasa kwenye mitandao ya kijamii, hasusani twita, ilikuwa kubwa sana hasa kabla matokeo rasmi hayajatangazwa.
the traffic on social networks, particularly on twitter, was extremely intense, especially moments before the official announcement of the results.

meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka.
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

na kheri yoyote mnayo itanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtaikuta kwa mwenyezi mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana. na mtakeni msamaha mwenyezi mungu.
and whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in allah's presence,- yea, better and greater, in reward and seek ye the grace of allah: for allah is oft-forgiving, most merciful.

"palikuwa na mtu mmoja tajiri, ambaye alikuwa anavaa mavazi ya bei kubwa sana ya rangi ya zambarau, na ya kitani safi, na kufanya sherehe kila siku.
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

hebu jua jipya liyaangazie malisho haya ya kijani, hebu ulimwengu na uwe mahali salama pa kuishi hebu tuufanye ulimwengu uwe mahali salama kwa watoto, je, hili ni jambo kubwa sana ninaloliomba?…
let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven let this world be safe for children, is it too much i ask for?…

shule yetu ni kubwa sana na mito mingi kutoka kwa mwandamizi1 hadi mwandamizi 6 walimu ni wazuri sana, wanajali na wanapenda kazi ya kufundisha. kila kitu ni safi kila kitu ni safi kila wakati na unaweza kufikiria ni mpya. walimu wa shule za msingi daima wanatuachia sisi na walimu
our school is so big with many streams from from senior1 to senior 6 the teachers are so lovely ,caring and they love the job of teaching. everything is always clean everything it's always clean and you may think it's new. the canteens are always busy providing it to us and the teachers

iwapo kuna idadi kubwa sana ya visa vya covid-19 kitaifa, sampuli za watu waliopona zinaweza kukusanywa kutoka katika huduma za rcgp rsc ambapo kuna visa vilivyothibitishwa, kukiwa na uwezo wa kuunganisha rekodi nzima ya kimatibabu.
if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.

kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema. na kheri yoyote mnayo itanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtaikuta kwa mwenyezi mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana.
he knows that there must be among you sick, and others who travel in the land seeking of the bounty of allah, and others who fight in allah's way, therefore read as much of it as is easy (to you), and keep up prayer and pay the poor-rate and offer to allah a goodly gift, and whatever of good you send on beforehand for yourselves, you will find it with allah; that is best and greatest in reward; and ask forgiveness of allah; surely allah is forgiving, merciful.