Hai cercato la traduzione di ulinipigia simu jana usiku niliku... da Swahili a Inglese

ulinipigia simu
as if i heard you calling me some time back

jana usiku nililala mapema sana
i've slept early in the night.

wanikumbuka mm niyule bro akiongea na ww jana usiku
they remember me mm bro bro talking to wewe last night

kwa maana jana usiku malaika wa yule mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

@ebohumanrights: ahmed humaidan kutoka kituo cha biashara cha jiji la bahrain amekamatwa na bado hajulikani aliko tangu jana usiku.
@ebohumanrights: arrested and still missing youth photographer ahmed humaidan from bahrain city center mall yesterday late night.

jana usiku kwenye cbc (kanada) walikuwa na mjadala kuhusu kwa nini jamaika imetengeneza wakimbiaji wa kasi wa mbio fupi kwa miaka mingi…
last night on cbc (canada) they had this discussion about why jamaica has produced such amazing sprinters over the years...

@aspindler2 (masaa 18 yaliyopita): maandamano katika chuo cha makerere kampala uganda baada ya wanafunzi 2 kupigwa risasi na mlinzi wa usalama jana usiku.
@aspindler2 (18 hours ago): demonstrations at makerere univ. kampala uganda after shooting of 2 stdnts last night by security guard.

hatua ya marekani kuingilia masuala ya ndani ya misri - habari zinazotangazwa mashirika ya habari, hususani cnn, kuhusu siasa zinavyoendelea misri - zilikumbana na moto jana usiku.
the us meddling in egyptian affairs - and the coverage of news networks, particularly cnn, of the political developments in egypt - came under fire last night.

pengine kuchaguliwa kwa baraka obama kama raisi wa marekani kutawafumbua jinsi gani walikosea… ni wale tu wasio na mioyo ambao hawakusisimuka jana usiku wakati obama alipotangazwa mshindi wa kiti cha urais… kwa hiyo hongera kwa barack obama.
maybe the election of barack obama as president of the united states will tell them how wrong they are. only the heartless were not moved last night when obama was announced the winner of the presidency. ... so congratulations to barack obama.

matokeo ya mwisho ya uchaguzi wa bunge yalitolewa jana usiku na tume ya uchaguzi ya taifa yamethibitisha kuwa chama tawala kijulikanacho kama chama maarufu kwa ajili ya ukombozi wa angola (mpla) kimeshinda kwa asilimia 81.64 (yaani kura 5, 266,216).
the final results of the parliamentary elections disclosed late last night by angola's national electoral commission confirmed the ruling party the popular movement for the liberation of angola's victory with 81,64% (5,266,216 votes).