Hai cercato la traduzione di ulioanzishwa da Swahili a Inglese

kwa mujibu wa ukurasa wa facebook ulioanzishwa na watetezi wake wakidai kuachiliwa kwake:
according to a facebook page set up by supporters calling for his release:

its ukurasa wa facebook, ulioanzishwa tarehe 30 agosti, tayari unafuatiliwa na watu 2,900.
its facebook page, created on the 30 august, has over 2,900 likes.

timu hii utetezi wa sauti za dunia linaingia mwaka 2013 likiwa na mkurugenzi mpya ambaye ni ndugu hisham almiraat, anayeendeleza msingi imara ulioanzishwa na sami ben gharbia.
gv advocacy enters 2013 with a new director, hisham almiraat, building on the strong foundation laid by sami ben gharbia.

ukurasa huo wa facebook pia ulikuwa ni kama jibu kutokana na mwitikio uliotiwa chumvi uliofanywa na wafanyakazi wa wizara hiyo kuhusu mtiririko mmoja wa mijadala ulioanzishwa na mfanyakazi mmojawapo wa wizara hiyo katika tovuti moja maarufu iitwayo pantip.
the facebook page was also a response to the exaggerated reaction of ministry officials to the discussion thread started by one of its staff workers on popular web portal pantip.

dar sketches (michoro ya dar) ni sehemu ya mradi unaoanzia ngazi ya mtaa jijini dar es salaam, tanzania ulioanzishwa na msanii na mchoraji sarah markes:
dar sketches is part of the street level project in dar es salaam, tanzania initiated by artist and illustrator sarah markes:

wakati viongozi wa kijamii wanashinikiza uchunguzi kufuatia mauaji haya, kama uongozi unafuata mkakati ulioanzishwa kufuatia migogoro ya kijamii na maandamano ya barillas, huehuetenango, mbinu za kushikilia watu kama vile kuwaweka kizuizini viongozi wa maandamano au serekali kutoa tamko zingeweza kutumika.
while community leaders have called for investigation of the deaths, if the administration follows the blueprint established by its response to social conflict and protest in barillas, huehuetenango, repressive measures such as arrests of protest leaders or declaration of a state of exception could be implemented instead.

kwa mfano, kwenye siku ya wanawake duniani, mchango wa washiriki wanawake ulitambuliwa na kusherehekewa katika katika kituo cha mafunzo na mashirika ya itech center, fada tech, na femmes & tic niger (umoja ulioanzishwa na fatima alher, ambaye ni mmoja wa wanachama wa mradi wa kuiweka niger katika ramani):
on international women’s day, for example, the contribution of female participants was recognised and celebrated at a training workshop with the organisations itech center, fada tech, and femmes & tic niger (an association created by fatima alher, a member of the mapping for niger project):