Hai cercato la traduzione di ulitembelea ukurasa huu da Swahili a Inglese

ukurasa huu ndiyo jukwaa lao.
this is their platform.

ili kupata habari kama zinavyotukia, angalia ukurasa huu wa delicious.
for developing news on this event, check this delicious feed.

je, jumuiya ya wachangiaji ingependa mimi niache kuendelea kuendesha ukurasa huu?:) ~ mwendeshaji
would the community like me to step down? :) ~ the administrator

ukurasa huu wa facebook ulianzishwa na raia wa mtandaoni wanaokosoa njia na sera za wizara ya utamaduni ya thailand.
this facebook fan page was created by netizens who are criticizing the methods and policies of thailand’s ministry of culture.

anasema "mimi na watoto wangu huuhuisha (kuweka habari mpya) ukurasa huu."
he says "my children and i update this page."

kuhusu ukurasa huu, ama kwa hakika unaonekana kwamba umekuwa ukiendelea kujitunza wenyewe, walau ndivyo mimi ninavyouona.
as for the page, well it seems to take care of itself pretty much, or so it seems to me.

mukiza: nina wasiwasi kwamba mwendeshaji ukurasa huu ambaye hatumjui huenda amekwishakwenda kuonana na muumba wake pasipo sisi kufahamu.
mukiza i have this feeling that the anonymous admin for this page may have silently met his or her creator without our knowledge.

habari za maandamano ya upinzani ya januari 25 ya vuguvugu la la vijana wa aprili 6 zinapatikana kwenye ukurasa huu wa facebook (ar).
a continuous coverage page is available for the january 25 protests on this april 6 youth movement facebook page (ar).

bbc iliweka ukurasa huu wa facebook kama jitihada zake za kukwepa mashambulizi kuhusu masuala ya utawala wa sheria na dhana ya uhuru kufuatia mapinduzi ya mwezi mei, ikiwa ni pamoja na kuzuiliwa kwa mikusanyiko ya kisiasa na kukamatwa kwa mamia ya wanasiasa na wanaharakati wanaopinga mapinduzi ya kijeshi.
the bbc set up this facebook page in an effort to avoid the systematic attack on the rule of law and liberties which followed may’s coup, including the banning of political gatherings and arresting and detaining hundreds of politicians and anti-coup activists.