Hai cercato la traduzione di ulivyokuwa da Swahili a Inglese

kwaheri jinsi ulivyokuwa unaonekana vizuri sana
bye the way you been looking very fine i like your hair

paulo alipokuwa anawasubiri sila na timotheo huko athene, moyo wake ulighadhibika sana alipoona jinsi mji huo ulivyokuwa umejaa sanamu za miungu.
now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

mji wetu wote ulitazama, kwenye televisheni ya cuba, mjadala wa sheria hiyo ulivyokuwa unaendelea bungeni wakati wa mikutano yake ya kawaida mwezi desemba 2013.
our entire town watched, on cuban television, the debate concerning this legislation as it went through parliament during its ordinary meetings in december 2013.

ujumbe huu utakuwa mrefu kama ufupi wa mtoko wa mjamaika usain bolt kuelekea chaki ya ukomo wa mbio za mita 100 na utukufu wa olimpiki ulivyokuwa mfupi na mtamu - kwa sababu mabloga wa karibiani bado hawajashuka kutoka kilele cha furaha ambacho kimeumbwa na ushindi wa bolt.
this post is going to be as long as jamaican usain bolt's sprint to 100m-dash olympic glory was short and ever-so sweet - because caribbean bloggers still have not come down from the high that bolt's amazing win has created.

halafu fuaatilia na mapigo makali ya taarifa rasmi za kutangaza habari juu ya jinsi pembe-ya-kudu ulivyokuwa ikitumika zama za kale kupiga mbiu za kuitawanakijiji mkutanoni, vikundi vya wakristo vikidai kuwa hiyo ni sehemu ya ibada zao takatifu na tunaishia na mechi za soka ambazo zinaweza kuangaliwa kwenye televisheni pale tu sauti ikiwa imeminywa.
you then follow it up with a barrage of press releases about the kudu horn being used in ancient times to summon villagers to meetings, christian cults claiming it as part of their sacred rituals and we get stuck with football games that can only be watched on tv with the mute button firmly on.