Hai cercato la traduzione di umefanya da Swahili a Inglese

umefanya
you did what you had to do

umefanya nini?
what are you saying?

umefanya vizuri
you did well and hope you have eaten

najua umefanya nini
you want to fuck me

tena weye njo umefanya kwakutaka
i want your vagina

hakika umefanya jambo baya.
assuredly thou hast committed a thing grievous.

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
certainly you have done an evil thing.

wimbo mzuri dada yangu, umefanya vizuri
my favorite song

umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa! ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'

ujasiri wa shambulizi hizi umefanya baadhi ya watu kudhani linaweza kutengeneza sura mpya kwa wa-islamu wa kisomali.
the audacity of this attack has left some to suggest it may portend a new phase for the somali islamists.

pilato akamjibu, "je, ni myahudi mimi? taifa lako na makuhani wamekuleta kwangu. umefanya nini?"
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

mcdonald bamusi anatoa hoja kwamba uamuzi wa vyama viwili vya siasa vya udf na mcp, kumwuunga mkono mgombea mmoja umefanya mbio hizo za uchaguzi ziwe kali kweli kweli:
mcdonald bamusi argues that what the decision of two political parties, udf and mcp, to support a single candidate has made the race very tight:

mkanganyiko huu mara nyingine umefanya iwe vigumu kwa watetezi wa uhuru wa kujieleza wa mtandaoni kuja na mkakati na ushirikiano wa kuwatetea wanablogu na wanaharakati wa mtandaoni, lakini haikutokea kuwa ni muhimu zaidi kujaribu.
this confusion has sometimes made it hard for online free speech advocates to come up with a good strategies and partnerships to defend bloggers and online activists, but it has never been more important to try.

kwa hiyo nilikutumia ujumbe bila kuchelewa, nawe umefanya vyema kuja. sasa, sisi tuko mbele ya mungu, kusikiliza chochote ambacho bwana amekuamuru kusema."
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.