Hai cercato la traduzione di umekuwa mweup da Swahili a Inglese

umekuwa
been

je, umekuwa
how how have you been

umekuwa kigeugeu
you have been inconsistent

umekuwa ukifanya nini
how have you been doing

umekuwa na chakula cha mchana
have you had lunch

dunia inaongea, natumaini umekuwa ukisikiza.
the world is talking, i hope you’ve been listening.

uchaguzi wa 2009 umekuwa ni staajabu ya kuvutia.
the 2009 elections have come to him as a pleasant surprise.

umekuwa intani kwa zaidi ya miezi mitatu?
you have been in intern for more than three months?

umekuwa ukimvutia mwanangu tangu ulivojiunga na yangau tan
my son you have healed

na umekuwa na joto jingi mwilini lililo kali kiasi gani
and how high has your fever been

nina wasiwasi kuwa mkakati huu umekuwa ni wa maslahi binafsi.
i suspect somebody might have profited from the deal.

2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.
2011 has been an extraordinary year for online content.

kwa nini ukomo wa mihula miwili umekuwa na mafanikio marekani?
then why has the 2-term limit been so successful in the united states?

je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?
are you proud or are you of the exalted ones?

mtandao wa facebook umekuwa ukitumiwa kwa namna mpya na ya kipekee kabisa.
facebook has been used in a brand new way.

basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.
and by the mercy of allah, you dealt with them gently.

uchafuzi wa hewa umekuwa adui wa umma kwa mamilioni ya watu wa tehran kwa miaka mingi sasa.
air pollution has been a public enemy to millions of iranians for years.

anadai kwamba ubalozi wa uingereza umekuwa kiziwi kila alipofanya jitihada za kuwasilisha maombi yake.
he also claims that the british foreign office has turned a deaf ear to his ordeal.

uchaguzi mkuu wa mwaka huu katika malawi umekuwa mmoja ya chaguzi zenye ushindani wa karibu sana.
this year's general elections in malawi have been one of the most closely contested.