Hai cercato la traduzione di umetumia lisaa limoja na nusu kaka da Swahili a Inglese

samahani kaka lisaa limoja tayari limeisha
the devil's hand is already

tano na nusu
five and a half hundred thousand

laki saba na nusu
seven and a half thousand in numbers

laki mbili na nusu
two and a half thousand

shiling laki nne na nusu
nine hundred thousand shillings

laki moja na nusu kwa nambari
one and a half lakh in number

sasa ni saa kumi na nusu za jioni
now it's 4 o'clock

huamka saa kumi na mbili na nusu asubuhi
wakes up at twelve and a half in the morning.

waokoaji waliwasili saa moja na nusu baada ya ajali.
the rescuers arrived only an hour and a half after the crash.

kwa kawaida unapata bilauri ya mchuzi na nusu ndimu kusindikiza mlo wako.
you usually get a glass of the cooking stock and half a lemon to accompany your ful.

maandamano ya ikhwan huko mansoura huanza mara baada tu baada ya sala na nusu yao huwa ni wanawake.
the ikhwan protests in mansoura start after prayers and half of it is usually women.

katika utafiti uliofanywa huko wuhan kwa wagonjwa 240 patients wenye ugonjwa wa nimonia, nusu walipewa favipiravir na nusu wakapewa umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.

watu wa kila kabila, lugha, taifa na rangi wataziangalia maiti hizo kwa muda wa siku tatu na nusu, na hawataruhusu zizikwe.
and they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.
after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.

wanaharakati hawa wa mtandaoni watatumikia vifungo vya miaka miwili na mwingine miaka miwili na nusu gerezani baada ya mashitaka ambayo wengi wanayaona kama yenye nguvu za kisiasa na ni katika kujaribu kuwanyamazisha wasemaji kwenye nchi hiyo.
the two online activists will spend 2 and 2.5 years in jail after a trial which most consider to be politically motivated and an attempt to silence dissent in the country.

hakika mola wako mlezi anajua ya kuwa hakika wewe unakesha karibu na thuluthi mbili za usiku, na nusu yake, na thuluthi yake. na baadhi ya watu walio pamoja nawe kadhaalika.
(o prophet), your lord knows that you sometimes stand up in prayer nearly two-thirds of the night, and sometimes half or one-third of it, and so does a party of those with you; allah measures the night and the day.

@iyad_elbaghdadi: nusu ya yaliyoandikwa kwenye ukurasa wangu inasema obama hafai, na nusu nyingi inasema romney hafai.
@iyad_elbaghdadi: half my timeline says #obama sucks, and the other half says #romney sucks.

kwa mfano, pia walituhumiwa kwa kuchagua msimamo dhaifu kwenye kesi ya ghazi beji na jabeur mejir, ambao walipatikana na hatia na kufungwa kwa miaka saba na nusu jela mwaka jana, kwa uchapishaji wa maudhui mtandaoni yaliyoonyesha kukashifu uislamu.
for instance, they were also accused of adopting a weak stance on the case of ghazi beji and jabeur mejir, who were convicted to seven and half years in prison last year, over the publication of online content deemed offensive to islam.

jumanne, wanablogu wawili vijana walihukumiwa kifungo jela –mmoja kwa miaka miwili na nusu, na mwingine kwa maika miwili– kwa mashitaka ya kipuuzi ya uhuni.
on tuesday, two young bloggers were sentenced to prison — one for two-and-a-half years, the other for two years — on the ridiculous charge of hooliganism.

@moi_bahrain: msaidizi wa naibu katibu wa masuala ya sheriaassistant undersecretary of legal affairs: aliziambia tovuti mbalimbali kuwa kuitisha mikutano saa tisa na nusu usiku siku ya jumanne katika maeneo mbalimbali ya bahrain ni kinyume na sheria
@moi_bahrain: assistant undersecretary of legal affairs: calls in websites to hold gatherings at 3:30pm on tuesday in various areas in bahrain are illegal