Hai cercato la traduzione di umuhimu wa milango ya fahamu da Swahili a Inglese

milango ya fahamu
the doors of consciousness

umuhimu wa
the importance oftrees

umuhimu wa miti
umuhimu wa miti

umuhimu wa kusoma
the importance of reading

umuhimu wa kituo cha polisi
importance of a police station

shairi juu ya umuhimu wa elimu
a poem on the importance of education

shairi juu ya umuhimu wa elimu
shairi juu ya umuhimu wa elimu

umuhimu wa tomoko kwa mwili wa binandamu
the importance of tomoko to the human body

umuhimu wa kutunza wanyama na ndege 0
importance of keeping animals and birds

basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.
"so enter the gates of hell, to dwell therein.

itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
it will be said: “enter the gates of hell.

basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,

ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
enter hell now to abide in it.

basi walipo sahau walio kumbushwa tuliwafungulia milango ya kila kitu.
so when they forgot what they had been admonished of, we opened for them the gates of all [good] things.

miji ya ki-afrika haina habari na umuhimu wa kuchukua tahadhari.
african cities are hopeless in that regard.

milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo.
and the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu. ni maovu mno makaazi ya wafanyao kiburi!
"so enter the gates of hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant."

ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele. basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!
“enter the gates of hell, to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty!