Hai cercato la traduzione di unaitwa na mama da Swahili a Inglese

mama yake na mama
his mother and mother

baba na mama hawajamabo
how is mother and father

umesalimiwa na mama yangu
mom and me

na mama yake ni mwanamke mkweli.
his mother was a woman of truth.

mama havai hijab na mama hajafuga madevu.
mommy doesn't wear a hijab and daddy doesn’t have a beard.

mimi mzima wa afya pia baba na mama wapo fresh pia sema rudi dar .aise
karibu

nina mtoto mmoja tu wakike ana miaka 12 pia naishi na mama yangu
i have only one daughter is 12 years old i also live with my mother

baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

ghina alikuwa na bahati, tofauti na mama yake, ambaye bahati haikuwa kwake.
ghina was lucky, but her mother wasn't.

isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.

ati wewe uliwaambia watu: nifanyeni mimi na mama yangu kuwa ni miungu badala ya mwenyezi mungu?
did you say unto men: 'worship me and my mother as two gods besides allah?'

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.

kama ilivyo kwa tukio hili, mamia ya akina dada zetu na mama zetu wazawa wamebaki kuwa wahanga wa kubakwa na mauaji kwa muda mrefu.
just like this, hundreds of our indigenous sisters and mothers have been becoming the victims of rapes and murders for a long time.

na tukamfanya mwana wa mariamu na mama yake kuwa ni ishara, na tukawapa makimbilio kwenda mahali palipo inuka penye utulivu na chemchem za maji.
and we made mary's son, and his mother, a sign, and we gave them refuge on a lofty ground, a peaceful site with springs flowing in it.

@pabloaure akiwa kwenye kliniki ya guerra mendez akizungumza na mama na mwanafamilia mwingine wa genesis carmona mwenye jeraha la risasi kichwani.
@pabloaure in the guerra mendez clinic talking with the mother and another family member of genesis carmona who has a bullet wound to the head.

na akasema: kwa sababu hiyo mwanamume atamwacha baba yake na mama yake, ataungana na mke wake, nao wawili watakuwa mwili mmoja?
and said, for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

baba yake na mama yake hawatajwi, wala ukoo wake hautajwi; haisemwi alizaliwa lini au alikufa lini. anafanana na mwana wa mungu, na anaendelea kuwa kuhani daima.
without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the son of god; abideth a priest continually.

katika mfululizo wa twiti zake, zain anaeleza kwamba mwanae huyo, anayedai kuwa alipigwa risasi, anaishi na mama yake kwenye kijiji fulani eneo la deraa, na anahitaji matibabu kuokoa maisha yake.
in a series of tweets, zain explains that his son, whom he claims was recently shot at, is with his mother in a village in deraa, and needs medical attention.

unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako."
thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.

akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, urudi tena katika nchi ya israeli, maana wale waliotaka kumwua mtoto huyo wamekwisha kufa."
saying, arise, and take the young child and his mother, and go into the land of israel: for they are dead which sought the young child's life.